1 00:00:15,549 --> 00:00:18,152 [eindringliche Lautäußerungen] 2 00:00:48,282 --> 00:00:50,184 [dramatische Musik] 3 00:01:24,418 --> 00:01:26,887 DANIELLE (VOICEOVER): 1200 v. 4 00:01:26,954 --> 00:01:30,324 Eine fortgeschrittene Zivilisation in Konflikt von den Plejaden 5 00:01:30,391 --> 00:01:34,662 gelandet auf unserem Planeten verfolgt von neun bösen Botschaftern 6 00:01:34,728 --> 00:01:36,697 und ihre dämonischen Armeen. 7 00:01:36,764 --> 00:01:39,567 Ein großer Krieg zwischen Gut und Böse 8 00:01:39,633 --> 00:01:42,470 fand im statt Himmel und Erde. 9 00:01:42,536 --> 00:01:46,640 Die Mayas kämpften Seite an Seite Seite an Seite mit ihren großen Meistern, 10 00:01:46,707 --> 00:01:49,177 wie in ihren beschrieben heilige Schriften. 11 00:01:49,243 --> 00:01:53,581 Gemeinsam siegten sie Das Böse und das Gute siegten. 12 00:01:53,647 --> 00:01:56,250 Die neun bösen Botschafter und ihre Armee 13 00:01:56,317 --> 00:02:00,221 wurden besiegt und verurteilt für eine Ewigkeit als Gefangene 14 00:02:00,288 --> 00:02:03,357 im Verborgenen, unter Wasser Labyrinth, versteckt 15 00:02:03,424 --> 00:02:07,528 in völliger Dunkelheit und weit weg aus den Augen aller Lebenden 16 00:02:07,595 --> 00:02:09,563 Lebewesen im Universum. 17 00:02:09,630 --> 00:02:13,467 Das Labyrinth war für immer versiegelt. 18 00:02:13,534 --> 00:02:18,639 Am 21. Dezember 2012 Die Kammer wurde geöffnet. 19 00:02:18,706 --> 00:02:20,374 Das ist unsere Geschichte. 20 00:02:23,611 --> 00:02:25,513 [Wind weht] 21 00:02:53,674 --> 00:02:55,276 [Explosion] 22 00:02:56,310 --> 00:02:58,246 [Strom summt] 23 00:02:58,312 --> 00:02:59,547 [Metall klirrt] 24 00:04:00,408 --> 00:04:02,310 [Beton kratzen] 25 00:04:24,398 --> 00:04:26,334 [hämmert] 26 00:05:43,477 --> 00:05:44,845 Ich gratuliere Ihnen. 27 00:05:44,912 --> 00:05:47,615 Es war eine fantastische Konferenz. 28 00:05:47,681 --> 00:05:49,717 Alle Informationen für Sie haben zu diesem Zeitpunkt bekannt gegeben, 29 00:05:49,783 --> 00:05:53,186 Ich bin mir sicher, dass sich etwas ändern wird 180 Grad unterwegs 30 00:05:53,253 --> 00:05:54,555 wir sehen die Maya-Kosmogonie. 31 00:05:54,622 --> 00:05:55,856 Danke schön. 32 00:05:55,923 --> 00:05:57,758 Wir hoffen wirklich, dass es bald klappt Sie sind in unseren Einrichtungen willkommen 33 00:05:57,825 --> 00:05:58,892 in naher Zukunft wieder. 34 00:05:58,959 --> 00:06:00,093 Absolut. 35 00:06:00,160 --> 00:06:00,928 Ich würde gerne wieder hier sein. 36 00:06:00,994 --> 00:06:02,496 Vielen Dank für alles. 37 00:06:07,968 --> 00:06:08,869 Danke schön. 38 00:06:17,511 --> 00:06:19,913 ASSISTENTIN: Doktor, das habe ich Eine Kopie des Kodex finden Sie hier. 39 00:06:19,980 --> 00:06:23,851 Pater Grosjean hat es mir erzählt dass er dir auch eine Kopie geschickt hat. 40 00:06:23,917 --> 00:06:25,719 Du hast Danielles Zellkontaktinformationen 41 00:06:25,786 --> 00:06:26,920 auch in Ihrem Briefkasten. 42 00:06:30,791 --> 00:06:32,192 Kontaktieren Sie Miller und Bring ihn hierher zurück. 43 00:06:32,259 --> 00:06:34,862 ASSISTENTIN (AM TELEFON): Herr Miller Ich habe gerade Afghanistan verlassen, Sir. 44 00:06:34,928 --> 00:06:36,063 Er hat einen Privatvertrag. 45 00:06:36,129 --> 00:06:39,467 Okay, ich brauche ihn zurück hier maximal zwei Tage. 46 00:06:39,533 --> 00:06:40,668 Mach es möglich. 47 00:06:40,734 --> 00:06:42,102 Nutzen Sie den Notfall Geld, wenn es sein muss. 48 00:06:42,169 --> 00:06:44,237 ASSISTENTIN (AM TELEFON): Aber Sein Vertrag hat begonnen, Sir. 49 00:06:44,304 --> 00:06:45,739 Es ist mir egal. Mach es möglich. 50 00:06:45,806 --> 00:06:46,907 Ich brauche ihn hier. 51 00:06:46,974 --> 00:06:49,610 Dr. Green, das sind wir fast kein Geld mehr. 52 00:06:49,677 --> 00:06:50,778 Machen Sie sich keine Sorgen um das Geld. 53 00:06:50,844 --> 00:06:52,112 Ich werde mit Stanford reden. 54 00:06:52,179 --> 00:06:54,782 Vereinbaren Sie für mich eine Reise nach Valladolid, und stellen Sie sicher, dass Sie es nicht tun 55 00:06:54,848 --> 00:06:56,550 sprich mit irgendjemandem darüber. 56 00:06:56,617 --> 00:06:57,485 Sehr gut, Sir. 57 00:06:57,551 --> 00:06:57,951 OK. 58 00:07:22,576 --> 00:07:23,511 Hallo? 59 00:07:23,577 --> 00:07:24,745 Dr. Green, wie geht es Ihnen? 60 00:07:24,812 --> 00:07:26,213 Exzellent. 61 00:07:26,279 --> 00:07:27,715 Nur eine Sekunde. 62 00:07:33,253 --> 00:07:34,555 Hallo mein alter Freund. Wie geht es dir? 63 00:07:34,622 --> 00:07:35,756 Geben Sie mir gute Neuigkeiten. 64 00:07:35,823 --> 00:07:37,691 Haben wir den Heiligen Gral gefunden? 65 00:07:37,758 --> 00:07:39,660 Ich denke, wir haben es gefunden. 66 00:07:39,727 --> 00:07:42,730 Aber ich werde es brauchen etwas mehr Geld. 67 00:07:42,796 --> 00:07:45,265 Du wirst dein Geld haben am Ende des Tages, 68 00:07:45,332 --> 00:07:48,536 aber ich möchte den Originalkodex für meine Privatsammlung. 69 00:07:48,602 --> 00:07:51,238 Das ist mein Zustand. 70 00:07:51,304 --> 00:07:52,940 OK? 71 00:07:53,006 --> 00:07:53,907 Ja, Sir. 72 00:07:58,011 --> 00:07:59,880 [Stammesmusik] 73 00:08:22,035 --> 00:08:23,103 Hallo. 74 00:08:23,170 --> 00:08:25,606 Ich suche einen Herr Daniel Noble. 75 00:08:25,673 --> 00:08:26,273 Sicher. 76 00:08:26,339 --> 00:08:27,207 [lacht] 77 00:08:27,274 --> 00:08:28,842 Eine Sekunde. 78 00:08:28,909 --> 00:08:29,677 Danke. 79 00:08:39,887 --> 00:08:40,888 Ja? 80 00:08:40,954 --> 00:08:43,591 Ich suche ein Herr Daniel Noble. 81 00:08:43,657 --> 00:08:44,658 Ich bin Danielle Noble. 82 00:08:47,327 --> 00:08:47,861 Oh, es tut mir leid. 83 00:08:47,928 --> 00:08:49,229 [stammelt] 84 00:08:49,296 --> 00:08:50,998 Kennen Sie Pater Grosjean? 85 00:08:51,064 --> 00:08:51,899 Ja. 86 00:08:51,965 --> 00:08:53,233 Nun, er hat mich an Sie verwiesen. 87 00:08:53,300 --> 00:08:55,002 Ich bin Dr. Allan Green. 88 00:08:55,068 --> 00:08:56,369 Oh, das stimmt. 89 00:08:56,436 --> 00:08:57,805 Er hat mir eine E-Mail über Sie geschickt. 90 00:08:57,871 --> 00:08:59,740 Können wir reden? 91 00:08:59,807 --> 00:09:02,710 Ich arbeite gerade. 92 00:09:02,776 --> 00:09:04,945 Kannst du mich in einem treffen? Stunde im Amphitheater? 93 00:09:05,012 --> 00:09:05,979 Absolut. 94 00:09:06,046 --> 00:09:07,380 Okay, wir sehen uns dort. 95 00:09:07,447 --> 00:09:08,248 OK. 96 00:09:14,755 --> 00:09:16,957 [eindringliche Lautäußerungen] 97 00:09:30,971 --> 00:09:32,840 [Stammesmusik] 98 00:09:47,988 --> 00:09:50,057 DANIELLE: Also was kann Das tue ich für Sie, Dr.-- 99 00:09:50,123 --> 00:09:52,092 DR. GRÜN: Grün, Allan Green. 100 00:09:52,159 --> 00:09:54,361 OK. 101 00:09:54,427 --> 00:09:56,697 Ich komme gleich auf den Punkt. 102 00:09:56,764 --> 00:10:00,067 Ich brauche ein Expertenteam zum Erkunden ein abgelegener Ort im Dschungel. 103 00:10:00,133 --> 00:10:02,002 Was für eine Website? 104 00:10:02,069 --> 00:10:03,904 Nun, das bin ich nicht Sicher noch, aber es ist 105 00:10:03,971 --> 00:10:05,372 werde einbeziehen Unterwasserhöhlen 106 00:10:05,438 --> 00:10:08,308 und deshalb brauche ich dich. 107 00:10:08,375 --> 00:10:10,410 Ich tauche nicht mehr in Höhlen. 108 00:10:10,477 --> 00:10:11,511 Ich weiß, dass. 109 00:10:11,578 --> 00:10:13,346 Deshalb bin ich bereit, Sie zu bezahlen 110 00:10:13,413 --> 00:10:16,449 Top-Dollar für Ihre Dienste. 111 00:10:16,516 --> 00:10:18,051 Mir geht es hier gut. 112 00:10:18,118 --> 00:10:19,820 Ich bin mir sicher, dass Sie das tun, Miss Noble. 113 00:10:19,887 --> 00:10:23,924 Ich spreche von lebensveränderndes Geld. 114 00:10:23,991 --> 00:10:25,726 Ich wünschte, Geld könnte mein Leben verändern. 115 00:10:28,161 --> 00:10:30,698 Das werde ich haben zu bestehen, Dr. Green. 116 00:10:30,764 --> 00:10:31,832 Ich bin nicht dein Mädchen. 117 00:10:31,899 --> 00:10:34,467 Es tut mir leid, dass du es getan hast um die Reise zu machen. 118 00:10:34,534 --> 00:10:37,004 Bitte. 119 00:10:37,070 --> 00:10:38,471 Pater Grosjean sagte mir, dass du es bist 120 00:10:38,538 --> 00:10:42,910 ein wahrer Entdecker und das Beste Bibliologe in dieser Region. 121 00:10:42,976 --> 00:10:45,445 Was ich Ihnen anbiete, ist ein einmalige Gelegenheit zu machen 122 00:10:45,512 --> 00:10:48,481 Geschichte in der Tauchwelt. 123 00:10:48,548 --> 00:10:50,751 Pater Grosjean erzählte mich über die Arbeit 124 00:10:50,818 --> 00:10:52,385 Das hast du in den Cenoten gemacht. 125 00:10:52,452 --> 00:10:54,487 Du hast das alles großartig gemacht Arbeiten Sie rund um die Haciendas 126 00:10:54,554 --> 00:10:56,824 und Klöster. 127 00:10:56,890 --> 00:10:58,926 Was genau brauchen Sie? 128 00:10:58,992 --> 00:11:01,128 Ich brauche eine Kompaktdose aber professionelles Team 129 00:11:01,194 --> 00:11:03,931 um mich auf einer Expedition zu begleiten in den Dschungel im Süden 130 00:11:03,997 --> 00:11:05,498 des Yucatan. 131 00:11:05,565 --> 00:11:08,401 Ich verstehe, dass du kenne die Gegend sehr gut, 132 00:11:08,468 --> 00:11:13,140 und ich bin bereit, 100.000 Dollar zu zahlen an jedes Mitglied Ihres Teams 133 00:11:13,206 --> 00:11:16,509 und das Doppelte für dich. 134 00:11:16,576 --> 00:11:18,111 Das ist viel Geld. 135 00:11:18,178 --> 00:11:20,180 Was versuchst du? dort zu finden? 136 00:11:20,247 --> 00:11:23,817 Ich fürchte, diese Informationen Ich kann es noch nicht verraten. 137 00:11:23,884 --> 00:11:27,420 Nun, ich werde mehr brauchen Informationen, um mit meinen Jungs zu sprechen. 138 00:11:27,487 --> 00:11:30,523 Hören Sie, Miss Noble, das ist eine Ja- oder Nein-Situation. 139 00:11:30,590 --> 00:11:32,793 Ich muss zusammenbauen mein Team ASAP und ich 140 00:11:32,860 --> 00:11:34,294 Ich kann keine Zeit mehr verschwenden. 141 00:11:34,361 --> 00:11:37,197 Was erwarten Sie von mir? eine Entscheidung, die auf nichts basiert? 142 00:11:37,264 --> 00:11:39,900 Geheimhaltung ist oberstes Gebot in diesem Unterfangen. 143 00:11:39,967 --> 00:11:41,468 Niemand kann es wissen wohin wir gehen 144 00:11:41,534 --> 00:11:43,771 oder was wir suchen. 145 00:11:43,837 --> 00:11:46,173 Ich möchte eine unauffällige Expedition. 146 00:11:46,239 --> 00:11:49,777 Wenn ich damit recht habe, Das wird das Größte sein 147 00:11:49,843 --> 00:11:51,378 Maya-Entdeckung aller Zeiten. 148 00:11:51,444 --> 00:11:53,847 [Stammesmusik] 149 00:12:10,530 --> 00:12:11,464 [Wasser rieselt] 150 00:12:11,531 --> 00:12:13,433 [langsame Klaviermusik] 151 00:12:52,906 --> 00:12:54,842 [sprudelt] 152 00:12:57,544 --> 00:12:59,046 [dröhnendes Summen] 153 00:13:04,584 --> 00:13:06,453 [kein hörbarer Dialog] 154 00:13:25,305 --> 00:13:27,207 [zappen] 155 00:13:30,277 --> 00:13:32,212 [tief einatmen] 156 00:13:37,250 --> 00:13:39,152 [Flaschen klirren] 157 00:13:40,220 --> 00:13:42,155 [Musik spielt] 158 00:14:58,731 --> 00:15:00,300 [lacht] 159 00:15:22,655 --> 00:15:24,591 [kreischend] 160 00:15:40,107 --> 00:15:42,009 [Wellen krachen] 161 00:15:46,379 --> 00:15:47,314 Guten Morgen, Baby. 162 00:15:51,351 --> 00:15:52,285 Was ist los? 163 00:15:56,356 --> 00:15:58,258 Sag mir, was ist los? 164 00:16:01,328 --> 00:16:03,230 Wo hast du Gestern Abend gewesen? 165 00:16:06,299 --> 00:16:08,201 Erinnern Sie sich, wie Sie die Bar verlassen haben? 166 00:16:12,272 --> 00:16:15,142 Nun ja, aber das war Danielle. 167 00:16:15,208 --> 00:16:17,277 Komm schon, gib mir eine Pause. 168 00:16:17,344 --> 00:16:20,280 Sie wollte mit reden mich über ihr Geschäft. 169 00:16:20,347 --> 00:16:23,150 Ich wollte es dir sagen Alles darüber im Moment. 170 00:16:23,216 --> 00:16:25,152 Es ist verdammt großartig! 171 00:16:25,218 --> 00:16:26,453 Du bist großartig. 172 00:16:26,519 --> 00:16:29,089 Schau, Baby, du muss das hören. 173 00:16:31,791 --> 00:16:34,461 Ein Geschäft mit deiner Ex-Frau. 174 00:16:34,527 --> 00:16:37,297 Ich kann es kaum erwarten, davon zu hören. 175 00:16:37,364 --> 00:16:39,399 Es ist ein Erkundungsjob. 176 00:16:39,466 --> 00:16:42,202 Ein sehr gut bezahlter Erkundungsjob. 177 00:16:42,269 --> 00:16:43,536 Wir brauchen kein Geld. 178 00:16:43,603 --> 00:16:46,406 Nun ja, ich weiß, aber sie bot mir 50 G's für fünf an 179 00:16:46,473 --> 00:16:48,108 Arbeitstage. 180 00:16:48,175 --> 00:16:49,309 Aufleuchten. 181 00:16:49,376 --> 00:16:51,144 Wir können mit heiraten so viel Geld. 182 00:16:51,211 --> 00:16:53,180 Wir können eine haben wunderbare Flitterwochen. 183 00:16:53,246 --> 00:16:54,013 Aufleuchten. 184 00:17:02,389 --> 00:17:06,326 OK, aber ich komme. 185 00:17:06,393 --> 00:17:08,761 Perfekt. 186 00:17:08,828 --> 00:17:10,297 Adrina! 187 00:17:10,363 --> 00:17:12,199 Lass mich einfach erkläre dir was-- 188 00:17:12,265 --> 00:17:13,866 worum es in dem Geschäft geht. - Adrina. 189 00:17:13,933 --> 00:17:14,601 Adrina. 190 00:17:14,667 --> 00:17:16,269 Dieser Erkundungsjob-- 191 00:17:16,336 --> 00:17:17,270 Okay. 192 00:17:17,337 --> 00:17:19,272 Baby, komm schon. 193 00:17:19,339 --> 00:17:20,740 Es ist ein großartiger Erkundungsjob. 194 00:17:20,807 --> 00:17:23,443 Wir müssen 150 gehen Kilometer weit östlich. 195 00:17:32,419 --> 00:17:33,420 Hallo, Mark. 196 00:17:33,486 --> 00:17:34,387 Hallo, Dany. 197 00:17:34,454 --> 00:17:35,355 Was ist los? 198 00:17:35,422 --> 00:17:36,723 Schauen Sie sich das an. 199 00:17:39,526 --> 00:17:41,261 Oh, wow. 200 00:17:41,328 --> 00:17:42,395 Das ist erstaunlich. 201 00:17:42,462 --> 00:17:43,163 Ja, richtig? 202 00:17:43,230 --> 00:17:44,030 Ich habe es heute Morgen bekommen. 203 00:17:44,097 --> 00:17:46,233 Ich habe einen Solo-Tauchgang gemacht. 204 00:17:46,299 --> 00:17:47,200 Schlafen alle? 205 00:17:50,203 --> 00:17:51,404 Hey, was ist mit Manny passiert? 206 00:17:51,471 --> 00:17:52,405 Oh, gut. 207 00:17:52,472 --> 00:17:53,273 Er ist dabei. - Süß. 208 00:17:53,340 --> 00:17:55,275 Ja, aber ich erzähle es dir später. 209 00:17:55,342 --> 00:17:56,876 Ich werde Raul wecken. 210 00:17:56,943 --> 00:17:58,111 Oh nein. 211 00:17:58,178 --> 00:17:59,246 Hey, Dany, wahrscheinlich du Ich möchte das nicht tun. 212 00:17:59,312 --> 00:18:01,281 Das ist er wahrscheinlich nicht anständig, weißt du? 213 00:18:01,348 --> 00:18:04,251 Geben Sie ihm die Chance, sich vorzubereiten. 214 00:18:04,317 --> 00:18:04,917 Wirklich? 215 00:18:04,984 --> 00:18:06,486 MARK: Ja. 216 00:18:06,553 --> 00:18:08,788 Aufleuchten. 217 00:18:08,855 --> 00:18:11,258 Hey, Raul, wach auf. 218 00:18:19,899 --> 00:18:22,235 Oh. 219 00:18:22,302 --> 00:18:23,102 Oh Scheiße. 220 00:18:31,511 --> 00:18:33,112 MARK: Ich habe versucht, dich zu warnen. 221 00:18:36,015 --> 00:18:37,417 Weißt du, sie ist nichts. 222 00:18:37,484 --> 00:18:39,186 Ich glaube jedenfalls, dass es sein Cousin ist. 223 00:18:39,252 --> 00:18:40,487 Ich würde mir darüber keine Sorgen machen. 224 00:19:18,425 --> 00:19:20,593 [Wellen krachen] 225 00:19:32,972 --> 00:19:35,375 Brauchen wir diesen Kerl wirklich? 226 00:19:35,442 --> 00:19:37,844 Ja, wir brauchen diesen Kerl wirklich. 227 00:19:40,880 --> 00:19:41,814 Schauen Sie sich das an. 228 00:19:41,881 --> 00:19:43,316 Oh, das ist großartig. 229 00:19:43,383 --> 00:19:44,284 Hmm? 230 00:19:44,351 --> 00:19:44,984 Das ist gut. 231 00:19:45,051 --> 00:19:45,852 Sehr cool. 232 00:19:59,499 --> 00:20:01,000 Er denkt, wir sind überbezahlt. 233 00:20:01,067 --> 00:20:01,734 Ach wirklich. Tust du? 234 00:20:01,801 --> 00:20:02,369 Das habe ich nicht gesagt. 235 00:20:02,435 --> 00:20:03,102 Ja, das hast du. 236 00:20:03,169 --> 00:20:05,338 Das habe ich nicht gesagt. 237 00:20:05,405 --> 00:20:06,005 Ich mag Manny. 238 00:20:06,072 --> 00:20:07,340 Er ist cool. 239 00:20:07,407 --> 00:20:08,174 Er ist ein Arschloch. 240 00:20:08,241 --> 00:20:09,942 Er ist ein totales Arschloch, Mann. 241 00:20:10,009 --> 00:20:10,610 Sehen? 242 00:20:21,488 --> 00:20:22,322 Hallo! 243 00:20:40,673 --> 00:20:41,841 Und das bist du? 244 00:20:41,908 --> 00:20:46,346 Das ist Dr. Green, Ihr Chef von nun an. 245 00:20:46,413 --> 00:20:47,547 Steigen Sie in den Pickup. 246 00:20:47,614 --> 00:20:49,449 Lasst uns hier verschwinden. - Gib mir eine Sekunde. 247 00:20:49,516 --> 00:20:50,617 Eli kommt. 248 00:20:50,683 --> 00:20:52,585 Whoa, whoa, whoa, Wer zum Teufel ist Eli? 249 00:20:52,652 --> 00:20:55,322 Sie ist mein Mädchen, und wohin ich auch gehe, sie geht auch. 250 00:20:55,388 --> 00:20:56,989 Aber keine Sorge, das ist sie ein ausgezeichneter Taucher. 251 00:20:57,056 --> 00:20:58,325 Ich habe sie selbst trainiert. 252 00:20:58,391 --> 00:20:59,459 Betrachten Sie es als-- 253 00:20:59,526 --> 00:21:02,028 ein zusätzlicher Freitaucher, mein Vergnügen. 254 00:21:02,094 --> 00:21:05,598 Hören Sie, wie auch immer Sie heißen ist, das ist-- wir sind nicht hier 255 00:21:05,665 --> 00:21:07,634 Spaß haben, das ist ernst. 256 00:21:07,700 --> 00:21:08,501 Oh. 257 00:21:11,604 --> 00:21:12,405 Whoo. 258 00:21:15,675 --> 00:21:17,710 Was genau ist seins? Position im Team. 259 00:21:20,547 --> 00:21:23,616 Sagen wir einfach, er ist ein teure Versicherungspolice, die 260 00:21:23,683 --> 00:21:25,485 Sie hoffen, dass Sie es nie nutzen können. 261 00:21:28,955 --> 00:21:37,597 Sicherheitsgurt. 262 00:21:37,664 --> 00:21:38,831 [Piepton] 263 00:21:38,898 --> 00:21:40,933 JORGE: Warum hast du um mir den Donner zu stehlen? 264 00:21:41,000 --> 00:21:42,569 Warum musst du Stiehl mir den Donner, Mann? 265 00:21:42,635 --> 00:21:43,302 RAUL: Nein, mach weiter. Mach weiter. 266 00:21:43,370 --> 00:21:45,638 JORGE: Ja, richtig. 267 00:21:45,705 --> 00:21:47,039 Ich wollte lustig sein. 268 00:21:47,106 --> 00:21:48,908 Na ja, ich weiß nicht, lustig. 269 00:21:48,975 --> 00:21:51,043 Warum tust du es nicht? wie Chris Walken? 270 00:21:51,110 --> 00:21:51,778 Ich weiß nicht-- 271 00:21:51,844 --> 00:21:52,645 Wie Christopher Walken. 272 00:21:52,712 --> 00:21:55,014 Oh, das hörte sich böse an. 273 00:21:55,081 --> 00:21:58,150 Oh, vielleicht... vielleicht solltest du das tun Erfahren Sie, wie man Mannys Stimme beherrscht. 274 00:21:58,217 --> 00:21:59,018 RAUL: Oh ja. 275 00:21:59,085 --> 00:22:00,219 Ich kann es versuchen, wenn du mich lässt. 276 00:22:00,286 --> 00:22:02,522 Das wird wahrscheinlich Mach Danielle an, Mann. 277 00:22:02,589 --> 00:22:03,390 Oh, fick dich. 278 00:22:03,456 --> 00:22:04,156 Fick dich. 279 00:22:04,223 --> 00:22:05,592 [Gelächter] 280 00:22:05,658 --> 00:22:06,325 JORGE: Ja. 281 00:22:06,393 --> 00:22:08,461 Das passiert nicht. 282 00:22:11,230 --> 00:22:13,533 OK, Leute, beobachtet Funkstille. 283 00:22:13,600 --> 00:22:15,468 [Gelächter] 284 00:22:17,604 --> 00:22:20,039 DR. GRÜN: Wie lange schon Ich habe mit diesen Leuten zusammengearbeitet 285 00:22:20,106 --> 00:22:21,641 für? 286 00:22:21,708 --> 00:22:23,943 Lange genug. 287 00:22:24,010 --> 00:22:25,945 Dieser Typ mit die Eli-Freundin 288 00:22:26,012 --> 00:22:27,947 hat eine ziemliche Einstellung zu ihm. 289 00:22:28,014 --> 00:22:29,449 Mach dir keine Sorgen um ihn. 290 00:22:29,516 --> 00:22:30,417 Er ist der Beste. 291 00:22:34,487 --> 00:22:35,755 Nein, sag das sofort raus. 292 00:22:35,822 --> 00:22:37,123 Aufleuchten. Ich meine es ernst. 293 00:22:37,189 --> 00:22:37,890 Ich meine es ernst. 294 00:22:37,957 --> 00:22:39,459 Ah, was macht Eli? 295 00:22:39,526 --> 00:22:40,793 Komm schon, was zum Teufel? 296 00:22:40,860 --> 00:22:42,094 Das wird ein Scheißurlaub, wenn du es bist 297 00:22:42,161 --> 00:22:43,596 wird so langweilig. 298 00:22:43,663 --> 00:22:45,698 Das ist kein beschissener Urlaub weil es kein Urlaub ist. 299 00:22:45,765 --> 00:22:47,967 Wir sind nicht mehr in Progreso. 300 00:22:48,034 --> 00:22:49,469 Komm schon, gib mir den Scheiß. 301 00:22:49,536 --> 00:22:50,737 Aufleuchten. 302 00:22:50,803 --> 00:22:52,639 Komm schon, Eli, lass den Scheiß raus. 303 00:23:03,115 --> 00:23:03,550 Scheiße! 304 00:23:03,616 --> 00:23:04,751 [Knall] 305 00:23:05,685 --> 00:23:06,519 Geht es dir gut? 306 00:23:06,586 --> 00:23:07,286 DR. GRÜN: Ja. 307 00:23:07,353 --> 00:23:08,688 Gib mir das Radio. 308 00:23:14,761 --> 00:23:16,128 [Automotor dreht sich] 309 00:23:17,730 --> 00:23:19,098 [Pferd wiehert] 310 00:23:20,199 --> 00:23:21,534 Hey, hey, hey. 311 00:23:21,601 --> 00:23:22,535 Warte, Raul. Warten! 312 00:23:22,602 --> 00:23:23,736 Warten! ELI: Was ist los? 313 00:23:23,803 --> 00:23:24,904 Bleib cool, Baby. 314 00:23:24,971 --> 00:23:26,405 - Was passiert? - Es ist ein Hinterhalt. 315 00:24:02,208 --> 00:24:03,743 [lacht] 316 00:24:23,129 --> 00:24:23,730 RAUL: Tu es nicht! 317 00:25:15,848 --> 00:25:17,249 [grunzt] 318 00:25:18,317 --> 00:25:20,219 [lacht] 319 00:27:06,759 --> 00:27:08,695 Herr Doktor, würden Sie bitte Sag es deinem Leibwächter 320 00:27:08,761 --> 00:27:09,796 dass hier alles in Ordnung ist? 321 00:28:24,303 --> 00:28:25,271 Miller, es ist cool. 322 00:28:25,337 --> 00:28:26,839 Kannst du deine senken? Waffe, bitte? 323 00:30:23,055 --> 00:30:24,423 Mmm! 324 00:30:24,490 --> 00:30:25,657 Schau dir das an, Baby! 325 00:30:25,724 --> 00:30:26,959 Ernsthafter Rauchsalat. 326 00:30:47,980 --> 00:30:49,581 [unhörbar], du bist mein Held. 327 00:30:49,648 --> 00:30:52,051 Du hast nicht geblinzelt, Mädchen. 328 00:30:52,118 --> 00:30:54,453 Ja, ich glaube, das würde ich tun Habe mir in die Hose geschissen. 329 00:30:54,520 --> 00:30:56,055 Rechts? 330 00:30:56,122 --> 00:30:57,589 Freundliche Gesichter. 331 00:30:57,656 --> 00:30:58,457 Hey. 332 00:31:01,560 --> 00:31:03,162 DANIELLE: Danke dafür Ich versuche zu helfen, Raul. 333 00:31:13,072 --> 00:31:14,440 [Klopfen] 334 00:32:07,259 --> 00:32:08,627 [lacht] 335 00:32:52,571 --> 00:32:55,141 er blieb dort, um fertig zu werden-- 336 00:32:55,207 --> 00:32:56,642 Du weißt schon, als er hat seinen Job beendet. 337 00:33:04,550 --> 00:33:06,318 Als mein Vater starb, 338 00:33:30,276 --> 00:33:31,143 Kein Problem. 339 00:33:34,813 --> 00:33:36,682 Tolle Versicherung Politik übrigens. 340 00:33:39,685 --> 00:33:40,552 Danke schön. 341 00:33:43,589 --> 00:33:45,291 [Feuer prasselt] 342 00:33:46,358 --> 00:33:48,694 [undeutliche Gespräche] 343 00:33:50,762 --> 00:33:52,030 Mach dir keine Sorgen. 344 00:33:52,098 --> 00:33:54,733 Ich gebe ihm eine Stunde und Ich werde alle in den Schlaf schicken. 345 00:33:54,800 --> 00:33:56,702 Oh, nein, nein, nein. 346 00:33:56,768 --> 00:33:59,171 So nenne ich es verbindende Momente. 347 00:33:59,238 --> 00:34:00,806 Wir alle brauchen sie hin und wieder. 348 00:34:00,872 --> 00:34:02,774 Wahrscheinlich. 349 00:34:02,841 --> 00:34:05,244 Aber ich nehme meinen Job sehr ernst. 350 00:34:05,311 --> 00:34:06,478 Ich auch. 351 00:34:06,545 --> 00:34:08,314 Aber wir wissen nicht wann wir werden lächeln 352 00:34:08,380 --> 00:34:10,149 noch einmal zum letzten Mal. 353 00:34:10,216 --> 00:34:12,151 Ich denke nicht. 354 00:34:12,218 --> 00:34:17,289 Also, hast du mehr? Informationen für mich und mein Team? 355 00:34:17,356 --> 00:34:18,290 Information? 356 00:34:18,357 --> 00:34:19,725 Mm-hmm. 357 00:34:19,791 --> 00:34:22,294 Ich habe dir gesagt, wir suchen für eine archäologische Stätte. 358 00:34:22,361 --> 00:34:23,629 Ich verstehe es. 359 00:34:23,695 --> 00:34:26,698 Aber welche Art von Website? 360 00:34:26,765 --> 00:34:31,270 Ich meine, was sind Du suchst? 361 00:34:31,337 --> 00:34:33,739 Was erwarten Sie? 362 00:34:33,805 --> 00:34:37,809 Ich habe die gleichen Fragen, und bald werden sie beantwortet. 363 00:34:37,876 --> 00:34:40,279 Laut GPS wir sind etwa vier Stunden entfernt 364 00:34:40,346 --> 00:34:42,648 von der Website, so bald Wir werden wissen, ob wir es sind 365 00:34:42,714 --> 00:34:45,717 soll die Welt verändern oder mit unseren Schwänzen zurückgehen 366 00:34:45,784 --> 00:34:47,686 zwischen unseren Beinen. 367 00:34:47,753 --> 00:34:51,157 Der einzige Unterschied besteht darin Egal was passiert, ihr alle 368 00:34:51,223 --> 00:34:57,296 gehen zurück mit 100.000 Dollar in Ihren Taschen. 369 00:34:57,363 --> 00:34:59,231 Komm, lass uns Spaß haben. 370 00:34:59,298 --> 00:35:01,167 Ich werde bestehen. 371 00:35:01,233 --> 00:35:02,834 Ich muss mich ausruhen. 372 00:35:02,901 --> 00:35:05,671 Komm schon, wir alle haben es verdient ab und zu etwas Spaß, 373 00:35:05,737 --> 00:35:06,605 nicht wahr? 374 00:35:06,672 --> 00:35:09,341 Aufleuchten. 375 00:35:09,408 --> 00:35:11,410 JORGE: [singt] 376 00:35:11,477 --> 00:35:13,379 [Gitarrenmusik] 377 00:35:18,917 --> 00:35:21,353 [Maracas rasseln] 378 00:35:21,420 --> 00:35:23,355 Richtig. 379 00:35:23,422 --> 00:35:24,823 [keuchend] 380 00:35:41,407 --> 00:35:45,344 MANNY: Oh, ich gehe eifersüchtig werden. 381 00:35:45,411 --> 00:35:46,778 [keuchend] 382 00:36:13,805 --> 00:36:14,706 JORGE: Komm schon, Mark. 383 00:36:32,758 --> 00:36:35,193 [schwer atmend] 384 00:36:44,736 --> 00:36:46,204 RAUL: [stöhnt] 385 00:36:57,549 --> 00:36:58,950 [dröhnendes Summen] 386 00:37:04,523 --> 00:37:06,458 [Strom summt] 387 00:37:21,973 --> 00:37:23,909 [Vögel zwitschern] 388 00:37:41,460 --> 00:37:43,395 [Tiere rufen] 389 00:39:18,490 --> 00:39:20,626 [Stammesmusik] 390 00:40:13,278 --> 00:40:15,681 DR. GRÜN: Demnach GPS, wir sind fast da. 391 00:40:35,100 --> 00:40:36,535 Es ist hier drüben. 392 00:40:41,339 --> 00:40:43,074 Los geht's. 393 00:40:43,141 --> 00:40:43,975 Schau dir das an. 394 00:40:53,585 --> 00:40:56,054 Das ist es. 395 00:40:56,121 --> 00:40:56,922 Dies ist der richtige Ort. 396 00:41:00,291 --> 00:41:02,894 Bereiten Sie Ihr Team vor. 397 00:41:02,961 --> 00:41:05,664 Leute, geht zurück zu das Boot und bringen 398 00:41:05,731 --> 00:41:07,298 die gesamte Ausrüstung und Ausrüstung. 399 00:41:07,365 --> 00:41:09,000 Wir gehen rein. 400 00:41:09,067 --> 00:41:10,068 Okay. 401 00:41:10,135 --> 00:41:11,603 Lasst uns gehen, Jungs. 402 00:41:11,670 --> 00:41:12,470 Lass uns das machen. 403 00:41:16,274 --> 00:41:18,977 DANIELLE: Ich kann natürlich sehen Licht filtert voraus. 404 00:41:19,044 --> 00:41:21,947 Es ist eine kurze Höhle. 405 00:41:22,013 --> 00:41:25,183 MANNY: Und das ist das Ort, den wir gesucht haben? 406 00:41:25,250 --> 00:41:28,119 DANIELLE: Nun, wir wissen es nicht was ist auf der anderen Seite. 407 00:41:28,186 --> 00:41:31,022 Leute, lasst uns Dr. helfen. Green und die Jungs 408 00:41:31,089 --> 00:41:32,924 zusammen mit der gesamten Ausrüstung überqueren. 409 00:41:32,991 --> 00:41:34,993 Wir begleiten sie den ganzen Weg. 410 00:41:42,067 --> 00:41:44,135 DR. GRÜN: Nun? 411 00:41:44,202 --> 00:41:46,171 DANIELLE: Ich denke, wir haben es verstanden. 412 00:41:46,237 --> 00:41:47,639 Wir haben Ihren Platz gefunden. 413 00:41:47,706 --> 00:41:48,574 Exzellent. 414 00:41:48,640 --> 00:41:49,908 Wann kann ich rein? 415 00:41:49,975 --> 00:41:52,611 Sobald mein Team kommt zurück, wir kümmern uns darum 416 00:41:52,678 --> 00:41:53,745 und wir bringen dich rein. 417 00:41:53,812 --> 00:41:54,713 DR. GRÜN: Alles klar. 418 00:41:54,780 --> 00:41:56,114 Großartige Arbeit, Miss Noble. 419 00:41:56,181 --> 00:41:56,948 Danke schön. 420 00:42:00,719 --> 00:42:02,053 Sind Sie bereit, Doktor? 421 00:42:02,120 --> 00:42:03,755 Bleib direkt hinter mir. 422 00:42:03,822 --> 00:42:05,123 DR. GRÜN: Verstanden. 423 00:42:05,190 --> 00:42:06,758 Es ist nur eine kurze Höhle. 424 00:42:06,825 --> 00:42:07,959 DANIELLE: Es ist mir egal. 425 00:42:08,026 --> 00:42:09,360 Wir halten uns immer noch an die Regeln. 426 00:42:09,427 --> 00:42:10,596 Sicherheit ist alles. 427 00:42:10,662 --> 00:42:11,930 DR. GRÜN: Verstehen Sie das. 428 00:42:11,997 --> 00:42:15,100 MANNY: Ich würde gerne bleiben Direkt hinter dir, Baby. 429 00:42:15,166 --> 00:42:16,101 DANIELLE: Ha ha. 430 00:42:16,167 --> 00:42:19,104 Sehr lustig, Manny. 431 00:42:19,170 --> 00:42:21,106 DR. GRÜN: Das ist wunderschön. 432 00:42:21,172 --> 00:42:23,609 Das wollte ich schon immer Sei ein Astronaut, 433 00:42:23,675 --> 00:42:28,614 aber vielleicht ist das das am nächsten komme ich. 434 00:42:28,680 --> 00:42:36,121 Anstelle des Weltraums ist es das Wort, das du verwendest, innerer Raum. 435 00:42:36,187 --> 00:42:37,623 Es ist sehr wahr. 436 00:42:46,197 --> 00:42:48,099 [Vögel zwitschern] 437 00:42:59,177 --> 00:43:00,612 Wir werden hier unser Lager aufschlagen. 438 00:43:06,184 --> 00:43:07,653 ELI: Whoo! 439 00:43:07,719 --> 00:43:08,586 MANNY: Ich habe es dir gesagt. 440 00:43:11,156 --> 00:43:11,823 DR. GRÜN: Miller? 441 00:43:11,890 --> 00:43:13,024 Herr? 442 00:43:13,091 --> 00:43:16,662 Ich brauche den Scanner Und meine Tasche, bitte. 443 00:43:16,728 --> 00:43:17,428 Danielle. 444 00:43:17,495 --> 00:43:18,329 DANIELLE: Ja? 445 00:43:18,396 --> 00:43:20,198 Nur Sie und Ihr Kameramann. 446 00:43:20,265 --> 00:43:20,966 Sonst niemand. 447 00:43:21,032 --> 00:43:24,335 Seien Sie in einer Sekunde da. 448 00:43:24,402 --> 00:43:26,271 [Piepen] 449 00:43:28,306 --> 00:43:29,741 [grunzt] 450 00:43:32,243 --> 00:43:35,080 Tom, ist es das? 451 00:43:35,146 --> 00:43:35,814 DR. GRÜN: Wir werden sehen. 452 00:43:40,151 --> 00:43:44,856 DANIELLE: [unverständlich] Was macht diesen Ort so besonders? 453 00:43:44,923 --> 00:43:47,092 DR. GRÜN: Was macht Dieser Ort ist so besonders 454 00:43:47,158 --> 00:43:49,360 ist, dass es offensichtlich ist etwas verstecken. 455 00:43:53,932 --> 00:43:55,366 DANIELLE: [unverständlich] 456 00:43:55,433 --> 00:43:57,869 MARK: Überall. 457 00:43:57,936 --> 00:44:02,874 DANIELLE: [unverständlich] 458 00:44:02,941 --> 00:44:04,375 DR. GRÜN: Halten Sie die Scanner, bitte. 459 00:44:04,442 --> 00:44:05,210 DANIELLE: Sicher. 460 00:44:07,913 --> 00:44:10,315 [Rascheln] 461 00:44:25,363 --> 00:44:26,297 Ist das ein Grab? 462 00:44:33,905 --> 00:44:35,273 [Piepen] 463 00:44:36,875 --> 00:44:37,608 Das kann nicht sein. 464 00:44:40,378 --> 00:44:43,348 Es muss einen Eingang geben. 465 00:44:43,414 --> 00:44:44,750 Sprechen Sie mit Ihrem Team. 466 00:44:44,816 --> 00:44:48,186 Wir müssen die Gegend durchsuchen und suche nach einem Eingang. 467 00:44:48,253 --> 00:44:48,954 Darauf. 468 00:44:49,020 --> 00:44:50,155 Mark, bleibst du? 469 00:44:50,221 --> 00:44:51,823 MARK: Ja, lass mich Machen Sie einfach einen sauberen Schuss. 470 00:44:55,226 --> 00:44:56,294 Verrücktes Zeug, Doc. 471 00:45:03,368 --> 00:45:05,470 Es gibt keinen Zugang. 472 00:45:05,536 --> 00:45:07,438 Die Basis ist fester Fels. 473 00:45:07,505 --> 00:45:10,341 Das ist einfach nur eine Scheiße unbedeutende Pyramide, Mann. 474 00:45:10,408 --> 00:45:13,178 Es gibt keine unbedeutenden Pyramiden, du Idiot. 475 00:45:13,244 --> 00:45:14,245 MANNY: Hey. - Hey. 476 00:45:14,312 --> 00:45:15,246 RAUL: Sei ruhig. 477 00:45:15,313 --> 00:45:16,514 Was zum Teufel? 478 00:45:16,581 --> 00:45:17,749 DR. GRÜN: Das musst du Finden Sie einen anderen Eingang. 479 00:45:17,816 --> 00:45:19,184 Das ist es, was ich bezahle euch, erinnert ihr euch? 480 00:45:19,250 --> 00:45:24,455 Apropos Bezahlung: Doc, zu Ihrer Information, es gibt keine Rückerstattungen. 481 00:45:24,522 --> 00:45:26,825 Baby, ich bin am Verhungern. 482 00:45:26,892 --> 00:45:27,926 Oh ja, Knabbereien. 483 00:45:27,993 --> 00:45:28,626 Mmm. 484 00:45:28,693 --> 00:45:31,897 Nein, ich bin ausgehungert. 485 00:45:31,963 --> 00:45:33,164 [lacht] 486 00:45:33,231 --> 00:45:34,332 Ich besorge dir einen Leguan. 487 00:45:34,399 --> 00:45:35,033 ELI: Was? 488 00:45:35,100 --> 00:45:35,901 MANNY: Ein Leguan. 489 00:45:35,967 --> 00:45:37,903 OK, Leute, lasst es uns abschließen. 490 00:45:37,969 --> 00:45:38,804 Es regnet. 491 00:45:38,870 --> 00:45:39,504 Nein. 492 00:45:39,570 --> 00:45:40,839 Ich bin noch nicht bereit. 493 00:45:40,906 --> 00:45:42,340 Wir kommen morgen darauf zurück. 494 00:45:42,407 --> 00:45:43,208 Lass uns gehen. 495 00:45:43,274 --> 00:45:45,476 Lass uns umziehen. 496 00:45:45,543 --> 00:45:46,344 MANNY: Lass uns gehen! 497 00:45:46,411 --> 00:45:47,345 Komm schon, Baby. 498 00:45:47,412 --> 00:45:48,579 ELI: Juhu! 499 00:45:48,646 --> 00:45:49,180 MANNY: Lass uns das verstehen Zunge aus dem Wasser. 500 00:45:49,247 --> 00:45:50,415 [unverständlich] 501 00:45:50,481 --> 00:45:51,282 MANNY: Komm schon. 502 00:46:17,308 --> 00:46:19,210 [eindringliche Geräusche] 503 00:46:27,585 --> 00:46:30,188 [Geistergesang] 504 00:47:05,523 --> 00:47:07,993 [klopft] 505 00:47:08,059 --> 00:47:09,961 [zappen] 506 00:47:16,034 --> 00:47:17,435 [stöhnend] 507 00:47:24,509 --> 00:47:26,411 [schwer atmend] 508 00:47:29,981 --> 00:47:30,882 [Knall] 509 00:47:36,454 --> 00:47:37,222 Whoa, whoa, whoa. 510 00:47:37,288 --> 00:47:38,323 Wow. Was ist das? 511 00:47:38,389 --> 00:47:39,090 Was ist das? 512 00:47:39,157 --> 00:47:40,658 Ich möchte jetzt gehen. 513 00:47:40,725 --> 00:47:41,726 Was ist passiert? 514 00:47:41,792 --> 00:47:42,493 Baby, denke ich Da ist etwas 515 00:47:42,560 --> 00:47:45,063 Stimmt das mit diesem Ort nicht? 516 00:47:45,130 --> 00:47:46,364 OK, OK, OK. 517 00:47:49,000 --> 00:47:50,401 Ich habe nur nachgesehen den Ort verlassen. 518 00:47:50,468 --> 00:47:53,238 Hast du etwas angefasst? 519 00:47:53,304 --> 00:47:54,439 Der grüne Stein. 520 00:47:54,505 --> 00:47:55,941 Aber ich habe es kaum berührt es, und ganz plötzlich 521 00:47:56,007 --> 00:47:58,376 es ist einfach zum Leben erwacht. 522 00:47:58,443 --> 00:48:01,712 Was meinst du mit all dem? Plötzlich erwachte es einfach zum Leben? 523 00:48:01,779 --> 00:48:03,614 Manny, ich wirklich will nach Hause. 524 00:48:03,681 --> 00:48:05,250 Beruhige dich, Baby. 525 00:48:05,316 --> 00:48:06,551 Es ist nicht so einfach, okay? 526 00:48:06,617 --> 00:48:07,718 Hören Sie, äh... 527 00:48:07,785 --> 00:48:08,586 ELI: Eli. 528 00:48:08,653 --> 00:48:09,487 Eli, tut mir leid. 529 00:48:09,554 --> 00:48:10,855 Eli. 530 00:48:10,922 --> 00:48:14,292 Viele Dinge in der Maya Weltarbeit auf mysteriöse Weise. 531 00:48:14,359 --> 00:48:17,628 Sie waren für ihre Einzigartigkeit bekannt Mechanismen und geheime Systeme 532 00:48:17,695 --> 00:48:19,297 damit die Dinge funktionieren. 533 00:48:19,364 --> 00:48:20,966 Was passiert ist, war eine gute Sache. 534 00:48:21,032 --> 00:48:22,533 Es bedeutet, dass wir es sind auf dem richtigen Weg. 535 00:48:22,600 --> 00:48:23,768 Es gibt nichts, wovor man Angst haben muss. 536 00:48:23,834 --> 00:48:26,704 Ich habe Dinge wie gesehen das schon oft. 537 00:48:26,771 --> 00:48:28,073 Na ja, wie wär's Von nun an versuchen wir es 538 00:48:28,139 --> 00:48:30,475 sich von den Dingen fernhalten wir haben keine Kontrolle darüber. 539 00:48:30,541 --> 00:48:31,342 Nein, nein, nein, nein, nein. 540 00:48:31,409 --> 00:48:34,279 Was passiert ist, war eine großartige Sache. 541 00:48:34,345 --> 00:48:38,383 Die größten Entdeckungen passieren aus Versehen. 542 00:48:38,449 --> 00:48:42,520 OK, alle zusammen, Dann entspann dich einfach. 543 00:48:42,587 --> 00:48:46,657 Sie sehen, das hat jeder Hier gibt es einen Zweck, Baby. 544 00:48:46,724 --> 00:48:48,593 Warum nennen wir es nicht Elis Tor? 545 00:48:48,659 --> 00:48:49,460 [lacht] 546 00:48:50,395 --> 00:48:52,097 Es ist Eli's Gate. 547 00:48:52,163 --> 00:48:53,331 Los geht's. 548 00:48:53,398 --> 00:48:53,831 OK? - OK. 549 00:48:53,898 --> 00:48:54,532 Cool. 550 00:48:54,599 --> 00:48:55,600 Alles ist in Ordnung. 551 00:49:00,671 --> 00:49:02,107 [Bohren] 552 00:49:52,223 --> 00:49:53,524 [Bohren] 553 00:49:54,859 --> 00:49:56,427 DANIELLE: Was war Alles darüber? 554 00:49:56,494 --> 00:49:59,130 Nichts, einfach abergläubischer Mist. 555 00:49:59,197 --> 00:50:01,732 Wirklich? 556 00:50:01,799 --> 00:50:04,469 Schneiden Sie besser ab Blödsinn, Doktor. 557 00:50:04,535 --> 00:50:07,838 Du gehst mir ständig aus dem Weg Fragen, und ich habe es satt. 558 00:50:07,905 --> 00:50:10,741 Also sagen Sie es entweder mir, was los ist 559 00:50:10,808 --> 00:50:13,544 Oder ich packe unseren Kram zusammen und wir kommen verdammt noch mal raus 560 00:50:13,611 --> 00:50:14,412 von hier. 561 00:50:17,548 --> 00:50:18,749 Ich glaube nicht irgendjemand in Ihrem Team 562 00:50:18,816 --> 00:50:24,422 ist bereit, 100.000 US-Dollar loszulassen. 563 00:50:24,489 --> 00:50:25,423 MARK: [seufzt] 564 00:50:30,295 --> 00:50:32,597 Ich weiß nicht, ob Du hast bemerkt, 565 00:50:32,663 --> 00:50:36,767 aber vielleicht ist mein Team motiviert nach dem Geld, aber ich bin es nicht. 566 00:50:36,834 --> 00:50:40,238 Danielle, das ist die Chance Ihres Lebens. 567 00:50:40,305 --> 00:50:41,539 Mach es nicht kaputt. 568 00:50:41,606 --> 00:50:42,873 Umarme es. 569 00:50:42,940 --> 00:50:45,510 Dieser ganze Ort ist schon da eine erstaunliche Entdeckung 570 00:50:45,576 --> 00:50:47,112 und das Beste kommt noch. 571 00:50:47,178 --> 00:50:49,714 Dieser Typ ist nur ein abergläubischer Idiot. 572 00:50:49,780 --> 00:50:53,518 Du hast mir einen Fachmann versprochen Team und ich erwarte nicht weniger. 573 00:50:53,584 --> 00:50:55,486 Kannst du es bitte bekommen? die Jungs kommen und helfen 574 00:50:55,553 --> 00:50:57,655 Könntest du mich bitte mit der Arbeit beauftragen? 575 00:50:57,722 --> 00:50:58,489 Bitte? 576 00:51:07,532 --> 00:51:08,466 Danke schön. 577 00:51:14,472 --> 00:51:15,740 [Bohren] 578 00:51:21,779 --> 00:51:23,214 [Knarzen] 579 00:51:33,224 --> 00:51:35,160 [kein hörbarer Dialog] 580 00:51:38,229 --> 00:51:40,131 [knurrt] 581 00:51:50,975 --> 00:51:52,510 Hören Sie, ich verstehe Dein Kummer, 582 00:51:52,577 --> 00:51:54,245 Aber wir können jetzt nicht aufhören. 583 00:51:54,312 --> 00:51:56,847 Das war nur ein schrecklicher Unfall. 584 00:51:56,914 --> 00:51:59,217 Was sollen wir mit dem Körper zu tun? 585 00:51:59,284 --> 00:52:01,586 Was ist mit seiner Familie? 586 00:52:01,652 --> 00:52:02,987 Wir schicken ihn zurück mit den Führern. 587 00:52:03,053 --> 00:52:05,890 Und keine Sorge, ich nehme kümmert sich um alle Kosten. 588 00:52:05,956 --> 00:52:07,825 Sie können das nicht beheben Scheiße mit Geld, Mann. 589 00:52:07,892 --> 00:52:09,960 Der Mann hat eine Familie weiß nicht einmal, dass er tot ist 590 00:52:10,027 --> 00:52:12,863 und du willst seinen Körper weiterschicken ein Maultier mit einem verdammten Gehaltsscheck. 591 00:52:12,930 --> 00:52:14,064 Was zum Teufel ist los mit dir? 592 00:52:14,131 --> 00:52:16,234 Ich habe ihn nicht dazu gedrängt das Loch, alles klar? 593 00:52:16,301 --> 00:52:18,236 Das war nur ein Unfall. 594 00:52:18,303 --> 00:52:20,738 Hör zu, ich muss fertig werden wozu ich hierher gekommen bin. 595 00:52:20,805 --> 00:52:22,540 Und wenn es Ihnen nicht gefällt es, du kannst gehen. 596 00:52:22,607 --> 00:52:24,309 Stellen Sie einfach sicher, dass Sie es nicht tun keine Informationen preisgeben 597 00:52:24,375 --> 00:52:24,975 über diesen Ort. 598 00:52:25,042 --> 00:52:26,877 OK? 599 00:52:26,944 --> 00:52:28,913 Fick dich, fick dich Job, und scheiß auf dein Geld! 600 00:52:28,979 --> 00:52:30,215 MILLER: Hey, hey! Aufleuchten. 601 00:52:30,281 --> 00:52:31,549 MARK: Nein, nein. - Scheiße! 602 00:52:31,616 --> 00:52:32,583 Hey, komm schon. 603 00:53:20,698 --> 00:53:21,932 [schluchzt] 604 00:53:29,674 --> 00:53:31,075 Wir werden das tun. 605 00:53:31,141 --> 00:53:37,014 Doktor, Miller, keine schnellen Tricks oder so etwas, OK? 606 00:53:37,081 --> 00:53:39,984 Vor allem nein [unverständlich] Blödsinn. 607 00:53:40,050 --> 00:53:41,286 Ist das klar? 608 00:53:41,352 --> 00:53:42,219 Ja. 609 00:53:42,287 --> 00:53:44,755 Die zweite Regel Hier ist Sicherheit. 610 00:53:44,822 --> 00:53:45,923 - OK. - OK. 611 00:53:45,990 --> 00:53:47,191 Mark, du gehst um direkt hinter mir her zu gehen 612 00:53:47,258 --> 00:53:48,759 damit Sie Ihr Filmmaterial aufnehmen können. - Du hast es verstanden. 613 00:53:53,130 --> 00:53:55,700 Das ist richtig. 614 00:53:55,766 --> 00:53:56,834 Ja, verstanden? 615 00:53:56,901 --> 00:53:57,702 Habe es. 616 00:53:57,768 --> 00:53:59,670 OK. 617 00:53:59,737 --> 00:54:00,805 Bewahren Sie es sorgfältig auf. 618 00:54:00,871 --> 00:54:02,807 Los geht's. 619 00:54:02,873 --> 00:54:03,641 Los geht's. 620 00:54:03,708 --> 00:54:04,842 - Ich habe es. - OK. 621 00:54:04,909 --> 00:54:05,576 OK. 622 00:54:05,643 --> 00:54:06,977 Mark, bist du bereit? 623 00:54:07,044 --> 00:54:07,945 MARK: Ja, Chef. 624 00:54:12,650 --> 00:54:14,652 [unhörbar] der Schritt. 625 00:54:14,719 --> 00:54:18,989 Hey, komm runter, du bist der nächste Teilnehmer. 626 00:54:19,056 --> 00:54:20,691 DANIELLE: Das ist schon was. 627 00:54:31,702 --> 00:54:33,103 MANNY: Passen Sie auf Ihren Kopf auf. 628 00:54:33,170 --> 00:54:35,840 DANIELLE: OK, Leute, wir gehen um hier unsere nächste Etappe vorzubereiten. 629 00:54:35,906 --> 00:54:37,007 Markieren. MARK: Ja. 630 00:54:37,074 --> 00:54:38,242 DANIELLE: Hilf Manny mit der ganzen Ausrüstung. 631 00:54:38,309 --> 00:54:39,276 Wir werden machen sicher, dass der Ort sicher ist 632 00:54:39,344 --> 00:54:41,245 und dann kannst du Nehmen Sie Ihr Filmmaterial auf. 633 00:54:41,312 --> 00:54:41,812 MARK: Verstanden. DANIELLE: Jorge. 634 00:54:41,879 --> 00:54:42,880 JORGE: Si. 635 00:54:42,947 --> 00:54:43,448 DANIELLE: Bring alles mit die Stromleitungen. 636 00:54:43,514 --> 00:54:44,081 JORGE: Okay. 637 00:54:44,148 --> 00:54:45,883 DANIELLE: Okay? 638 00:54:51,956 --> 00:54:53,624 DANIELLE: Dr. Grün, bist du in Sicherheit? 639 00:54:53,691 --> 00:54:56,394 Ich bin immer in Sicherheit. 640 00:54:56,461 --> 00:54:58,363 DANIELLE: Passen Sie auf, was Sie tun. 641 00:54:58,429 --> 00:54:59,764 DR. GRÜN: OK. 642 00:54:59,830 --> 00:55:00,931 MANNY: Schau es dir an. Schau es dir an. 643 00:55:00,998 --> 00:55:02,367 - OK. - OK. 644 00:55:02,433 --> 00:55:03,368 - OK. - OK. 645 00:55:03,434 --> 00:55:04,001 Langsam. 646 00:55:16,113 --> 00:55:17,748 OK. 647 00:55:17,815 --> 00:55:18,483 OK. 648 00:55:18,549 --> 00:55:19,450 DANIELLE: Das ist gut. 649 00:55:25,122 --> 00:55:26,256 DR. GRÜN: Puh. 650 00:55:26,323 --> 00:55:28,393 MARK: Manny, sind wir? Machst du ernsthaft Singles? 651 00:55:28,459 --> 00:55:29,727 MANNY: Ja. 652 00:55:29,794 --> 00:55:31,061 Habe hier versucht, Doppel zu machen. 653 00:55:31,128 --> 00:55:33,798 Da drüben. 654 00:55:33,864 --> 00:55:37,001 Das Muster da drüben, das ist der Eingang. 655 00:55:37,067 --> 00:55:38,669 Oh, wow. 656 00:55:38,736 --> 00:55:39,970 Hä? 657 00:55:40,037 --> 00:55:41,472 DANIELLE: Noch mehr Schritte. 658 00:55:41,539 --> 00:55:43,808 Leute, hier gibt es noch mehr Schritte. 659 00:55:43,874 --> 00:55:46,844 Wir müssen uns nicht mehr abseilen Wenn Sie an diesem Punkt angelangt sind, OK? 660 00:55:46,911 --> 00:55:47,978 OK. 661 00:55:48,045 --> 00:55:49,414 Ich frage mich, wer es gestellt hat Diese Schritte finden Sie hier. 662 00:55:49,480 --> 00:55:50,080 Ja. 663 00:56:11,802 --> 00:56:13,037 [unverständlich] 664 00:56:13,103 --> 00:56:17,041 [unverständlich] 665 00:56:17,107 --> 00:56:19,009 DANIELLE: Pass auf, wie du vorgehst, Mark. 666 00:56:19,076 --> 00:56:20,445 Habe es. 667 00:56:20,511 --> 00:56:21,078 Wow. 668 00:56:27,585 --> 00:56:29,987 Das ist es. 669 00:56:30,054 --> 00:56:33,458 Danielle, mach dich bereit und Bringen Sie Ihr Team dazu, sich vorzubereiten. 670 00:56:33,524 --> 00:56:34,759 Wir müssen hier erkunden. 671 00:56:34,825 --> 00:56:35,626 JORGE: Juhuuu. 672 00:56:35,693 --> 00:56:37,928 ELI: Das fühlt sich nicht richtig an 673 00:56:37,995 --> 00:56:38,796 MANNY: Warte. 674 00:56:38,863 --> 00:56:40,197 Warte, Baby. 675 00:56:40,264 --> 00:56:43,768 Es ist nicht die Zeit für dich so etwas zu tun. 676 00:56:43,834 --> 00:56:45,536 ELI: Das sollen wir nicht hier unten sein. 677 00:56:45,603 --> 00:56:46,504 RAUL: Sie hat recht. 678 00:56:46,571 --> 00:56:47,972 Sie hat verdammt recht. 679 00:56:48,038 --> 00:56:52,777 Wir brauchen keinen weiteren Toten Körper hier in der Nähe, nicht wahr, Doc? 680 00:56:52,843 --> 00:56:57,014 Manny, kontrolliere deine Situation. 681 00:56:57,081 --> 00:57:02,920 Raul, wie ich schon sagte, das bist du frei zu gehen, wann immer Sie wollen. 682 00:57:02,987 --> 00:57:06,757 DR. GRÜN: Alles klar, Hört alle zu. 683 00:57:06,824 --> 00:57:08,092 Wir können jetzt nicht aufhören. 684 00:57:08,158 --> 00:57:12,797 Also falls jemand möchte Geh wieder raus, jetzt ist es an der Zeit. 685 00:57:12,863 --> 00:57:15,733 Wenn du zurückbleiben willst, Miller wird sich um Sie kümmern. 686 00:57:15,800 --> 00:57:16,867 Stimmt das nicht, Miller? 687 00:57:16,934 --> 00:57:18,068 Was auch immer Sie brauchen. 688 00:57:18,135 --> 00:57:19,036 MANNY: Sehen Sie? 689 00:57:19,103 --> 00:57:20,771 Du wirst in Sicherheit sein. 690 00:57:20,838 --> 00:57:22,039 Sicher und trocken. 691 00:57:22,106 --> 00:57:24,274 Und vielleicht brauchen wir dich. 692 00:57:24,341 --> 00:57:25,743 Du bist ein professioneller Taucher. 693 00:57:25,810 --> 00:57:28,045 Du weißt, wie man uns überwacht, OK? 694 00:57:28,112 --> 00:57:30,014 Bitte helfen Sie uns. 695 00:57:30,080 --> 00:57:31,849 ELI: Du gehst zu weit. 696 00:57:31,916 --> 00:57:33,918 DANIELLE: Mark, Kamera bereit? 697 00:57:33,984 --> 00:57:34,819 MARK: Ja, sicher. 698 00:57:34,885 --> 00:57:35,886 DANIELLE: Raul? 699 00:57:35,953 --> 00:57:37,187 RAUL: Jorge ist bereit mit den Lichtern. 700 00:57:57,041 --> 00:57:58,142 DR. GRÜN: Christus auf einer Krücke. 701 00:58:02,880 --> 00:58:06,183 Dr. Green vielleicht Du willst es jetzt erzählen 702 00:58:06,250 --> 00:58:09,920 uns, wonach wir suchen. 703 00:58:09,987 --> 00:58:13,190 Die verlorene Halle der Rekorde. 704 00:58:13,257 --> 00:58:16,994 Ich dachte Fray Diego de Landa kümmerte sich um alle Kodizes. 705 00:58:17,061 --> 00:58:19,063 Das ist ein bisschen naiv. 706 00:58:19,129 --> 00:58:21,932 Er brannte nur ein wenig über ein halbes Dutzend davon. 707 00:58:21,999 --> 00:58:23,333 Möglicherweise haben sie es genommen einige zurück nach Rom, 708 00:58:23,400 --> 00:58:25,870 aber die verlorene Bibliothek der Mayas 709 00:58:25,936 --> 00:58:29,106 war vor fünf Jahrhunderten verloren gegangen die Spanier kamen sogar. 710 00:58:29,173 --> 00:58:31,008 Es soll enthalten mindestens Tausende 711 00:58:31,075 --> 00:58:32,810 von Manuskripten und Kodizes. 712 00:58:39,684 --> 00:58:41,118 DANIELLE: Das tun wir Ich werde eine Schleife machen 713 00:58:41,185 --> 00:58:44,589 und komm zurück, sobald wir da sind bis auf ein Drittel unserer Panzer. 714 00:58:44,655 --> 00:58:47,091 MANNY: Verstehen Sie das. 715 00:58:47,157 --> 00:58:49,560 DANIELLE: Okay, lass uns Viel Spaß. 716 00:58:55,099 --> 00:58:58,335 Raul, Jorge, Mark, Kannst du mich lesen? 717 00:58:58,402 --> 00:59:00,004 JORGE: Ja. 718 00:59:00,070 --> 00:59:02,640 DANIELLE: Jorge, der Eintauchen [unhörbar]. 719 00:59:02,707 --> 00:59:03,307 Raul. 720 00:59:06,410 --> 00:59:07,544 DANIELLE: Sag es. 721 00:59:13,450 --> 00:59:16,921 DANIELLE: Sehr gut, Mark. 722 00:59:16,987 --> 00:59:19,123 Kümmern wir uns darum diese fünf Dinge 723 00:59:19,189 --> 00:59:21,058 und es wird uns allen gut gehen. 724 00:59:21,125 --> 00:59:24,094 JORGE: Alter, du bist so ein Nerd. 725 00:59:24,161 --> 00:59:27,031 DANIELLE: Schauen Sie sich das an Diese Berechtigungen, Leute. 726 00:59:27,097 --> 00:59:28,298 RAUL: Ich kann nicht glaube, wir bekommen 727 00:59:28,365 --> 00:59:30,267 hundert Gs, um diesen Scheiß zu machen. 728 00:59:33,971 --> 00:59:37,341 DANIELLE: Alle, schaut nach Deine Luft und Dein Bericht. 729 00:59:37,407 --> 00:59:39,309 MARK: Zehn Prozent. 730 00:59:39,376 --> 00:59:40,410 JORGE: Das Gleiche hier. 731 00:59:40,477 --> 00:59:41,145 RAUL: Zwölf. 732 00:59:41,211 --> 00:59:43,914 DR. GRÜN: Vierzehn. 733 00:59:43,981 --> 00:59:47,151 MARK: Das ist das Meiste schöner Ort auf der Welt. 734 00:59:47,217 --> 00:59:48,653 Ich werde verdammt sein, Leute. 735 00:59:48,719 --> 00:59:50,054 Du musst dir das ansehen. 736 00:59:50,120 --> 00:59:51,121 Das ist unwirklich. 737 00:59:51,188 --> 00:59:54,291 Wie sind sie darauf gekommen? Etwas hier unten? 738 00:59:54,358 --> 00:59:56,661 DANIELLE: Mark, die Zeit ist abgelaufen. 739 00:59:56,727 --> 00:59:57,394 Gehen wir zurück. 740 00:59:57,461 --> 00:59:58,729 MARK: Nur eine Sekunde, Boss. 741 00:59:58,796 --> 01:00:01,131 Ich habe ein paar Aufnahmen davon gemacht diese Plakette für Dr. Green. 742 01:00:01,198 --> 01:00:02,066 Er wird es lieben. 743 01:00:02,132 --> 01:00:04,068 DANIELLE: Okay, wir gehen jetzt. 744 01:00:04,134 --> 01:00:07,337 Jorge, übernimm die Führung. 745 01:00:07,404 --> 01:00:08,505 MARK: Da ist es. 746 01:00:08,572 --> 01:00:10,007 DR. GRÜN: Nein, das ist es nicht klar genug. 747 01:00:10,074 --> 01:00:11,341 Ich muss da runter. 748 01:00:11,408 --> 01:00:12,342 MARK: Es ist nicht klar? 749 01:00:17,014 --> 01:00:20,184 DR. GRÜN: Das war ich Ich vergleiche nur einige 750 01:00:20,250 --> 01:00:22,687 der Glyphen am Eingang Felsen und die an den Wänden 751 01:00:22,753 --> 01:00:27,157 mit einigen alten Sumerische Inschriften, die 752 01:00:27,224 --> 01:00:30,961 Sprechen Sie über einen nicht entzündeten Stern das unser Sonnensystem besucht 753 01:00:31,028 --> 01:00:33,097 alle 3.200 Jahre. 754 01:00:33,163 --> 01:00:35,299 Es ist viermal größer als Jupiter 755 01:00:35,365 --> 01:00:39,970 und angeblich bringt Strafe für die ganze Menschheit. 756 01:00:40,037 --> 01:00:43,273 Die Mayas gaben ihm seinen Namen Va Sheck, das ist 757 01:00:43,340 --> 01:00:46,343 ein Maya-Wort für dunklen Spiegel. 758 01:00:46,410 --> 01:00:48,979 Laut der Legende, wir sind alle 759 01:00:49,046 --> 01:00:51,949 um unseren eigenen Dämonen zu begegnen noch einmal bei der Ankunft 760 01:00:52,016 --> 01:00:53,250 von diesem dunklen Stern. 761 01:00:53,317 --> 01:00:57,254 Das besagt die Legende für jeden inkarnierten Menschen 762 01:00:57,321 --> 01:01:02,960 Auf der Erde gibt es ein Übel Kopie in der dunklen Sternsehnsucht 763 01:01:03,027 --> 01:01:05,429 eine physische besitzen Körper auf unserem Planeten. 764 01:01:08,198 --> 01:01:12,469 Sie wurden besiegt und gefangen genommen das letzte Mal, als sie es versuchten. 765 01:01:12,536 --> 01:01:14,271 Gefangen genommen? 766 01:01:14,338 --> 01:01:16,406 Wo? 767 01:01:16,473 --> 01:01:21,678 DR. GRÜN: Nun, dementsprechend zu den Glyphen, hier. 768 01:01:25,315 --> 01:01:26,450 DANIELLE: Und was denkst du? 769 01:01:30,254 --> 01:01:31,455 DR. GRÜN: Was denke ich? 770 01:01:31,521 --> 01:01:33,290 Mm-hmm. 771 01:01:33,357 --> 01:01:35,960 Ich glaube, die Mayas sind gegangen Diese Glyphen sollen mich täuschen. 772 01:01:54,344 --> 01:01:56,246 [knurrt] 773 01:02:10,294 --> 01:02:11,228 ELI: Oh mein Gott, Baby! 774 01:02:11,295 --> 01:02:12,096 MANNY: Was? 775 01:02:12,162 --> 01:02:12,830 ELI: Oh mein Gott. 776 01:02:12,897 --> 01:02:14,064 MANNY: Oh, [unverständlich]. 777 01:02:14,131 --> 01:02:15,032 ELI: Oh mein Gott! 778 01:02:15,099 --> 01:02:17,267 [schreiend] 779 01:02:17,334 --> 01:02:18,102 MANNY: Was zum Teufel? 780 01:02:18,168 --> 01:02:20,537 MILLER: Was zum Teufel? 781 01:02:20,604 --> 01:02:22,039 Schnapp dir eins von... ja. 782 01:02:22,106 --> 01:02:24,474 Hol dir die verdammten Dinge drin. 783 01:02:24,541 --> 01:02:26,110 MANNY: [unverständlich] 784 01:02:26,176 --> 01:02:26,676 Warte. 785 01:02:26,743 --> 01:02:29,479 Komm zurück. 786 01:02:29,546 --> 01:02:30,547 Komm zurück. 787 01:02:30,614 --> 01:02:31,248 Festhalten. 788 01:02:31,315 --> 01:02:32,349 MANNY: [unverständlich] 789 01:02:32,416 --> 01:02:33,250 Bereit? 790 01:02:40,257 --> 01:02:41,458 Geht es euch gut? 791 01:02:41,525 --> 01:02:43,060 Ja. 792 01:02:43,127 --> 01:02:44,328 Ja. 793 01:02:44,394 --> 01:02:45,262 Vielen Dank, Mann. 794 01:02:45,329 --> 01:02:46,130 Kein Problem. 795 01:02:46,196 --> 01:02:49,466 ELI: Woher kommen sie? 796 01:02:49,533 --> 01:02:51,101 Ich weiß es verdammt noch mal nicht. 797 01:02:55,439 --> 01:02:57,341 [Grillen zirpen] 798 01:02:59,409 --> 01:03:03,513 DANIELLE: Leute, das machen wir die gleiche Schleife, die wir gestern gemacht haben. 799 01:03:03,580 --> 01:03:05,115 Alles klar? 800 01:03:05,182 --> 01:03:06,851 MARK: Kopieren Sie das. 801 01:03:06,917 --> 01:03:09,386 DANIELLE: Dr. Green, das sind wir Ich werde der Linie folgen 802 01:03:09,453 --> 01:03:11,255 zu unserem letzten Kontrollpunkt, genau wie wir 803 01:03:11,321 --> 01:03:13,057 als wir die Höhle durchquerten. 804 01:03:13,123 --> 01:03:14,491 Bleib direkt hinter mir. 805 01:03:14,558 --> 01:03:15,325 DR. GRÜN: Verstanden. 806 01:03:22,366 --> 01:03:24,301 [sprudelt] 807 01:03:45,255 --> 01:03:47,524 DANIELLE: Doktor, da kommt eine Kammer. 808 01:03:47,591 --> 01:03:50,160 Beobachten Sie, wie Ihr Kopf kommt aus dem Wasser. 809 01:03:50,227 --> 01:03:51,361 DR. GRÜN: OK. 810 01:03:51,428 --> 01:03:55,099 MANNY: Baby, bleib dran für den Fall, dass wir Sie brauchen. 811 01:03:58,168 --> 01:03:59,904 [spritzt] 812 01:04:10,380 --> 01:04:13,283 DR. GRÜN: Das Der Ort ist spektakulär. 813 01:04:13,350 --> 01:04:16,186 Schauen Sie sich die Größe dieses Daches an. 814 01:04:16,253 --> 01:04:17,554 MARK: Mann, ich kann nicht glaube diese Scheiße. 815 01:04:17,621 --> 01:04:18,923 Es wird einfach immer besser. 816 01:04:37,741 --> 01:04:40,477 DR. GRÜN: Wir sind dabei Richtige Spur, ich kann es fühlen. 817 01:04:44,548 --> 01:04:46,616 DANIELLE: Es gibt noch eine andere Überfluteter Tunnel hier. 818 01:04:46,683 --> 01:04:48,418 Machen Sie sich bereit. 819 01:04:48,485 --> 01:04:50,354 Folge mir einfach. 820 01:04:50,420 --> 01:04:51,321 Dr. Green, bleiben Sie in der Nähe. 821 01:04:57,627 --> 01:04:59,229 Ihr Status, alle? 822 01:04:59,296 --> 01:05:00,497 MANNY: Fast zwanzig Prozent. 823 01:05:00,564 --> 01:05:02,166 RAUL: Achtzehn Prozent. 824 01:05:02,232 --> 01:05:03,467 JORGE: Vierzehn. 825 01:05:03,533 --> 01:05:05,402 MARK: Genau dort mit Jorge. 826 01:05:05,469 --> 01:05:06,336 DR. GRÜN: Siebzehn. 827 01:05:06,403 --> 01:05:07,204 DANIELLE: Okay. 828 01:05:07,271 --> 01:05:08,472 Ich bin vierzehn. 829 01:05:08,538 --> 01:05:11,308 Doktor, wenn Sie ankommen Dreizehn, wir gehen zurück. 830 01:05:11,375 --> 01:05:12,309 DR. GRÜN: Kopieren Sie das. 831 01:05:20,650 --> 01:05:22,586 [rasselnd] 832 01:05:36,600 --> 01:05:38,468 DANIELLE: Was zum Verdammt, sind das solche Dinger? 833 01:05:43,540 --> 01:05:44,975 [Reglergeräusche] 834 01:05:59,756 --> 01:06:01,658 DANIELLE: Heilige Mutter Gottes. 835 01:06:01,725 --> 01:06:04,628 Mark, sag es mir Du verstehst das. 836 01:06:04,694 --> 01:06:07,264 MARK: Jedes Bild davon. 837 01:06:07,331 --> 01:06:10,567 Ich wusste immer, dass ich es war geboren für diesen Moment. 838 01:06:10,634 --> 01:06:13,037 RAUL: Was ist das für ein Ort? 839 01:06:13,103 --> 01:06:14,471 Wer sind diese Jungs? 840 01:06:18,808 --> 01:06:21,378 DR. GRÜN: Schau dir an diese Gemälde. 841 01:06:21,445 --> 01:06:24,281 Alte Außerirdische. 842 01:06:24,348 --> 01:06:26,216 Annunakis. 843 01:06:26,283 --> 01:06:27,451 Ich wusste es. 844 01:06:27,517 --> 01:06:30,787 Das muss es sein. 845 01:06:30,854 --> 01:06:32,522 Die verlorene Bibliothek der Mayas. 846 01:06:52,676 --> 01:06:55,245 DANIELLE: Dir geht es besser Kommen Sie her, Doktor. 847 01:06:55,312 --> 01:06:58,248 Das muss man gesehen haben. 848 01:06:58,315 --> 01:07:02,552 Behalten Sie einfach Ihre Messgeräte im Auge. 849 01:07:02,619 --> 01:07:05,222 Das ist unmöglich. 850 01:07:05,289 --> 01:07:07,557 Was sind das für Dinger? 851 01:07:07,624 --> 01:07:09,526 [sprudelt] 852 01:07:21,605 --> 01:07:23,507 DR. GRÜN: Mein Gott. 853 01:07:23,573 --> 01:07:25,842 Das ist es! 854 01:07:25,909 --> 01:07:30,847 Das ist außerirdisch Technologie. 855 01:07:30,914 --> 01:07:32,716 DANIELLE: Was ist das für ein Ort? 856 01:07:32,782 --> 01:07:36,320 Es sieht nicht danach aus eine Bibliothek für mich. 857 01:07:36,386 --> 01:07:38,322 JORGE: Danielle, wir sollte jetzt zurück gehen. 858 01:07:38,388 --> 01:07:39,489 DANIELLE: Moment mal. 859 01:07:39,556 --> 01:07:42,326 RAUL: Das ist ein Wahnsinn Japanischer Friedhof. 860 01:07:42,392 --> 01:07:45,329 MANNY: Aber das Der Ort ist krank, Mann. 861 01:07:45,395 --> 01:07:47,797 Schauen Sie sich dieses goldene Baby an. 862 01:07:47,864 --> 01:07:49,799 RAUL: Fass es nicht an! 863 01:07:49,866 --> 01:07:51,435 [poltern] 864 01:07:52,736 --> 01:07:54,338 MARK: Etwas falsch mit den Lichtern. 865 01:07:54,404 --> 01:07:55,739 DANIELLE: Beruhigt euch alle. 866 01:07:55,805 --> 01:07:56,906 [zappen] 867 01:07:56,973 --> 01:07:58,808 Manny, versuche es zu finden Deinen Weg zurück und mitbringen 868 01:07:58,875 --> 01:08:00,344 Tanks zur großen Kammer. 869 01:08:00,410 --> 01:08:01,711 MANNY: Ich werde es versuchen. 870 01:08:01,778 --> 01:08:05,415 Baby, kannst du mich lesen? 871 01:08:05,482 --> 01:08:08,418 Du musst dem folgen Zeile zur ersten Einschränkung 872 01:08:08,485 --> 01:08:10,320 und dann einen zusätzlichen Tank mitbringen. 873 01:08:10,387 --> 01:08:12,822 Bitte verursachen Sie nicht eine Einschränkung, OK? 874 01:08:12,889 --> 01:08:15,459 Was passiert mit den Lichtern? 875 01:08:15,525 --> 01:08:16,760 [Knall] 876 01:08:16,826 --> 01:08:18,428 Was ist mit den Hologrammen passiert? 877 01:08:18,495 --> 01:08:19,596 RAUL: Was zum Teufel? 878 01:08:19,663 --> 01:08:21,831 DANIELLE: Wo zum Zum Teufel sind sie gegangen? 879 01:08:21,898 --> 01:08:23,433 MARK: Was ist los, Leute? 880 01:08:23,500 --> 01:08:24,534 DANIELLE: Hört alle zu. 881 01:08:24,601 --> 01:08:25,835 Wir verschwinden jetzt hier. 882 01:08:25,902 --> 01:08:27,070 DR. GRÜN: Nein, nicht. 883 01:08:27,137 --> 01:08:28,805 Noch nicht. Es muss eine weitere Kammer geben. 884 01:08:28,872 --> 01:08:29,973 DANIELLE: Scheiß auf deine Kammer. 885 01:08:30,039 --> 01:08:31,741 Ich sagte, wir gehen jetzt! MANNY: Scheiße! 886 01:08:31,808 --> 01:08:32,576 Diese Dinger leben! 887 01:08:32,642 --> 01:08:33,843 DANIELLE: Alle raus. 888 01:08:33,910 --> 01:08:34,711 Jetzt! 889 01:08:43,420 --> 01:08:44,254 [brüllen] 890 01:08:44,321 --> 01:08:45,489 MARK: Sie sind hinter uns her. 891 01:08:45,555 --> 01:08:48,658 DANIELLE: Lass uns das holen Verschwinde jetzt von hier! 892 01:08:48,725 --> 01:08:50,160 JORGE: Heilige Scheiße, sie leben! 893 01:08:53,697 --> 01:08:54,964 MARK: Was sind das für Dinger? 894 01:08:55,031 --> 01:08:56,866 RAUL: Verdammte Maya-Dämonen, Mann. 895 01:08:56,933 --> 01:08:57,934 Wir müssen hier raus! 896 01:08:58,001 --> 01:08:58,768 DANIELLE: Mark! 897 01:08:58,835 --> 01:09:02,606 Mark, bleib beim Licht. 898 01:09:02,672 --> 01:09:03,907 [stöhnend] 899 01:09:03,973 --> 01:09:05,575 Was zum Teufel war das für ein Ding? 900 01:09:05,642 --> 01:09:06,876 Jesus, verdammter Christus. 901 01:09:30,834 --> 01:09:31,935 DANIELLE: Mark, bist du da? 902 01:09:32,001 --> 01:09:32,869 Können Sie kopieren? 903 01:09:42,646 --> 01:09:43,813 Danielle? 904 01:09:43,880 --> 01:09:45,949 Danielle, kannst du mir nachmachen? 905 01:09:46,015 --> 01:09:47,517 Raus aus dem Wasser. 906 01:09:47,584 --> 01:09:48,852 Danielle, kannst du kopieren? 907 01:09:56,593 --> 01:09:57,827 [spritzt] 908 01:10:06,870 --> 01:10:07,804 [tippen] 909 01:10:15,011 --> 01:10:15,612 [tippen] 910 01:10:18,882 --> 01:10:20,750 [schwer atmend] 911 01:11:03,793 --> 01:11:05,261 [wimmert] 912 01:11:06,796 --> 01:11:08,732 [knurrt] 913 01:11:08,798 --> 01:11:10,066 [schreiend] 914 01:11:10,133 --> 01:11:11,267 [quetschen] 915 01:11:16,806 --> 01:11:18,708 [Reglergeräusche] 916 01:11:25,949 --> 01:11:27,050 DANIELLE: Mark, bist du da? 917 01:11:27,116 --> 01:11:28,051 Können Sie kopieren? 918 01:11:41,698 --> 01:11:43,533 Lassen Sie mich nachsehen – lassen Sie mich Überprüfen Sie Ihren Regler. 919 01:11:43,600 --> 01:11:45,769 Ich muss das sehen. 920 01:11:45,835 --> 01:11:47,604 Du rennst fast keine Luft mehr. 921 01:11:47,671 --> 01:11:48,905 Sie müssen kontrollieren Dein Atem. 922 01:11:48,972 --> 01:11:49,773 Entfernen Sie Ihre Ausrüstung. 923 01:11:49,839 --> 01:11:52,008 Lass uns aus dem Wasser raus. 924 01:11:52,075 --> 01:11:53,610 [Piepen] 925 01:11:58,047 --> 01:11:58,948 Bist du verdammt verrückt? 926 01:11:59,015 --> 01:12:00,717 Was machst du hier? 927 01:12:00,784 --> 01:12:02,652 Scheiße, du hast mir Angst gemacht. 928 01:12:02,719 --> 01:12:04,688 Etwas ist schief gelaufen da hinten, wirklich falsch. 929 01:12:04,754 --> 01:12:06,122 ELI: Was ist los? 930 01:12:06,189 --> 01:12:07,223 Ich weiß nicht, was passiert ist, aber etwas stimmt wirklich nicht 931 01:12:07,290 --> 01:12:08,792 ging da hinten weiter. Ich weiß nicht. 932 01:12:08,858 --> 01:12:09,859 [knurrt] 933 01:12:09,926 --> 01:12:10,894 Ich muss es bekommen etwas [Unverständliches]. 934 01:12:10,960 --> 01:12:11,861 [wimmert] 935 01:12:13,630 --> 01:12:15,565 [knurrt] 936 01:12:15,632 --> 01:12:16,866 [schreiend] 937 01:12:21,905 --> 01:12:22,639 [kreischen] 938 01:12:23,907 --> 01:12:24,841 DANIELLE: Leute, bleibt in der Nähe. 939 01:12:24,908 --> 01:12:25,609 Bleiben Sie nah dran. 940 01:12:25,675 --> 01:12:28,812 DR. GRÜN: [unhörbar] 941 01:12:28,878 --> 01:12:30,814 [poltern] 942 01:12:40,156 --> 01:12:41,758 [Wasser tropft] 943 01:12:42,959 --> 01:12:44,093 MILLER: Dr. Green, Kannst du mich lesen? 944 01:13:17,727 --> 01:13:19,663 [rhythmisches Klopfen] 945 01:13:24,033 --> 01:13:24,968 [brüllen] 946 01:13:25,034 --> 01:13:25,969 [schreiend] 947 01:13:26,035 --> 01:13:27,937 [schwer atmend] 948 01:13:32,676 --> 01:13:40,617 DANIELLE: Was-was zum Verdammt, sind das solche Dinger? 949 01:13:40,684 --> 01:13:42,185 Was ist los? 950 01:13:42,251 --> 01:13:45,622 Was ist los? 951 01:13:45,689 --> 01:13:47,957 Es sind Toloks. 952 01:13:48,024 --> 01:13:51,761 Sie sind Reptiliengeschöpfe. 953 01:13:51,828 --> 01:13:56,900 Die Legende besagt, dass sie es brauchen menschliche Körper als Seelen, 954 01:13:56,966 --> 01:14:03,807 und die Wirtsseelen bleiben gefangen im Körper eines Toloks. 955 01:14:03,873 --> 01:14:05,809 Legende. 956 01:14:05,875 --> 01:14:09,813 Nun ja, offensichtlich ist es das nicht eine verdammte Legende mehr! 957 01:14:13,149 --> 01:14:16,686 Oh Gott. 958 01:14:16,753 --> 01:14:18,187 Oh Gott. 959 01:14:18,254 --> 01:14:19,155 Oh Gott, nein, nein, nein. 960 01:14:19,222 --> 01:14:20,890 Danielle, hör mir zu. 961 01:14:20,957 --> 01:14:24,661 Danielle, Danielle, nimm dich in den Griff. 962 01:14:24,728 --> 01:14:25,662 Beherrsche dich. 963 01:14:25,729 --> 01:14:26,730 Nein. 964 01:14:26,796 --> 01:14:27,897 Du musst bekommen einen Halt von dir selbst. 965 01:14:27,964 --> 01:14:31,668 DANIELLE: Das ist-- Das ist meine Schuld. 966 01:14:31,735 --> 01:14:35,672 Oh Gott, das ist meine Schuld. Es ist alles meine Schuld. 967 01:14:35,739 --> 01:14:38,174 Es ist nicht deine Schuld. Ich habe dich hierher gebracht. 968 01:14:38,241 --> 01:14:40,677 Ich habe dich gebeten, hierherzukommen. 969 01:14:40,744 --> 01:14:42,211 Du verstehst es nicht. 970 01:14:42,278 --> 01:14:45,815 Okay, du verstehst es nicht. 971 01:14:45,882 --> 01:14:48,184 Ich konnte Mauricio nicht retten. 972 01:14:48,251 --> 01:14:50,186 Ich habe mein ganzes Team hierher gebracht. 973 01:14:50,253 --> 01:14:52,656 Du hast niemanden getötet! 974 01:14:52,722 --> 01:14:54,490 Ich bin der Einzige, der dafür verantwortlich ist! 975 01:15:00,864 --> 01:15:04,968 Die Glyphen warnten eindeutig die Plakette nicht zu öffnen. 976 01:15:05,034 --> 01:15:07,804 Ich habe die Grenze überschritten. 977 01:15:07,871 --> 01:15:12,141 Ich habe alle Warnungen ignoriert in einem Akt der Selbstsucht. 978 01:15:15,745 --> 01:15:18,848 Ich habe alles mitgeschleppt Du bist da reingefallen. 979 01:15:18,915 --> 01:15:20,249 Ich dachte, es wäre gerecht ein Trick, um uns zu behalten 980 01:15:20,316 --> 01:15:21,785 vom Auffinden der verlorenen Archive. 981 01:15:26,189 --> 01:15:30,093 Das besagt die Legende für jeden inkarnierten Menschen 982 01:15:30,159 --> 01:15:35,765 Auf der Erde gibt es ein Übel Kopie in der dunklen Sternsehnsucht 983 01:15:35,832 --> 01:15:38,234 eine physische besitzen Körper auf unserem Planeten. 984 01:15:41,037 --> 01:15:45,274 Sie wurden besiegt und gefangen genommen das letzte Mal, als sie es versuchten. 985 01:15:45,341 --> 01:15:47,143 Gefangen genommen? 986 01:15:47,210 --> 01:15:49,212 Wo? 987 01:15:49,278 --> 01:15:54,183 Nun ja, laut zu den Glyphen, hier. 988 01:15:57,220 --> 01:16:00,990 DANIELLE: Die Legende von Der schwarze Stern, es ist wahr. 989 01:16:06,830 --> 01:16:10,967 Diese Dinger sind es aus der Legende, oder? 990 01:16:15,004 --> 01:16:16,239 [zappen] 991 01:16:20,977 --> 01:16:22,846 [knurrt] 992 01:16:25,114 --> 01:16:25,915 Hör mir zu. 993 01:16:28,885 --> 01:16:33,990 Ich habe dich hierher gebracht, und so oder so, 994 01:16:34,057 --> 01:16:36,025 Ich werde es bekommen Du raus hier. 995 01:16:36,092 --> 01:16:38,795 Du verstehst es nicht. 996 01:16:38,862 --> 01:16:40,363 Diese Dinger gehen um uns so schnell wie möglich zu jagen 997 01:16:40,429 --> 01:16:44,901 als wir wieder ins Wasser gehen. 998 01:16:44,968 --> 01:16:45,869 Oh Gott. 999 01:16:45,935 --> 01:16:47,837 Jesus Christus. 1000 01:16:47,904 --> 01:16:50,139 Oh Gott. 1001 01:16:50,206 --> 01:16:52,108 [schwer atmend] 1002 01:16:59,415 --> 01:17:00,349 [schrei] 1003 01:17:00,416 --> 01:17:02,018 [sprudelt] 1004 01:17:13,997 --> 01:17:18,234 Wenn du zehnmal stärker bist als dein Feind, umzingle ihn. 1005 01:17:18,301 --> 01:17:22,238 Wenn Sie fünfmal sind Stärker, greife es an. 1006 01:17:22,305 --> 01:17:26,109 Wenn Sie das Doppelte haben Stärke, teile es. 1007 01:17:26,175 --> 01:17:30,079 Wenn Sie in der Unterzahl sind, behalten können 1008 01:17:30,146 --> 01:17:32,348 ein offener Weg zum Rückzug. 1009 01:17:32,415 --> 01:17:34,017 Worüber redest du? 1010 01:17:37,053 --> 01:17:38,121 „Die Kunst des Krieges.“ 1011 01:17:38,187 --> 01:17:39,823 Sun Tzu. 1012 01:17:39,889 --> 01:17:42,291 Ich verstehe nicht. 1013 01:17:42,358 --> 01:17:44,861 Dir ist klar, dass es nur so ist genug Luft für einen von uns 1014 01:17:44,928 --> 01:17:45,995 um es zu schaffen. 1015 01:17:46,062 --> 01:17:47,063 Ich werde uns etwas Zeit verschaffen. 1016 01:17:52,001 --> 01:17:53,202 DANIELLE: Ich--ich--ich nicht-- 1017 01:17:53,269 --> 01:17:57,106 Ich verstehe es nicht. 1018 01:17:57,173 --> 01:18:00,109 Ich werde es tun Sprengen Sie den Ort. 1019 01:18:00,176 --> 01:18:01,044 Nein. 1020 01:18:01,110 --> 01:18:02,245 Nein. 1021 01:18:02,311 --> 01:18:03,980 Wir werden das teilen Luft, OK, ganz nach oben 1022 01:18:04,047 --> 01:18:05,181 zur Höhle. 1023 01:18:05,248 --> 01:18:06,015 Ich werde dich holen Raus hier, das verspreche ich. 1024 01:18:06,082 --> 01:18:08,417 Das musst du nicht tun. 1025 01:18:08,484 --> 01:18:10,219 Das wirst du nicht Bring mich hier raus. 1026 01:18:10,286 --> 01:18:12,155 Das ist unsere einzige Chance. 1027 01:18:12,221 --> 01:18:13,656 Nein. 1028 01:18:13,723 --> 01:18:16,960 Es liegt in meiner Verantwortung, es zu bekommen Du bist sicher aus dem System raus, OK? 1029 01:18:17,026 --> 01:18:19,896 Lass mich dich einfach rausholen. 1030 01:18:19,963 --> 01:18:23,099 Ihre einzige Verantwortung ist um sicherzustellen, dass diese Dinge 1031 01:18:23,166 --> 01:18:25,401 nicht an die Oberfläche gelangen. 1032 01:18:25,468 --> 01:18:27,436 Ich brauche dich. 1033 01:18:27,503 --> 01:18:28,337 Die Welt braucht dich. 1034 01:18:31,507 --> 01:18:34,944 Du bist eine starke Frau, Danielle, und du bist 1035 01:18:35,011 --> 01:18:35,979 die einzige Hoffnung, die wir jetzt haben. 1036 01:18:39,482 --> 01:18:47,924 Und jetzt verschwinden Sie hier bevor es zu spät ist. 1037 01:18:47,991 --> 01:18:51,928 Ich werde diese Dinge nicht zulassen Berühre dich, das verspreche ich. 1038 01:18:51,995 --> 01:18:58,101 Wenn sie aus irgendeinem Grund erreichen an die Oberfläche, jage sie. 1039 01:18:58,167 --> 01:19:00,336 Töte sie alle. 1040 01:19:00,403 --> 01:19:03,006 Eine Kugel in den Kopf reicht aus. 1041 01:19:03,072 --> 01:19:07,343 Aber seien Sie vorsichtig, denn sie wird genauso aussehen wie wir. 1042 01:19:07,410 --> 01:19:09,946 Du wirst es erkennen können sie aus ihren Schlangenaugen. 1043 01:19:12,949 --> 01:19:15,518 Denken Sie daran, Sie haben genau fünf Minuten, um hier rauszukommen. 1044 01:19:22,258 --> 01:19:24,460 Zeit, Ball zu spielen, Wichser. 1045 01:19:34,470 --> 01:19:36,405 [keucht] 1046 01:19:42,445 --> 01:19:44,547 Leute, wir müssen Verschwinde hier! 1047 01:19:52,288 --> 01:19:53,522 [wimmert] 1048 01:20:00,263 --> 01:20:01,430 [knurrt] 1049 01:20:02,398 --> 01:20:03,166 [zappen] 1050 01:20:03,232 --> 01:20:05,134 [kreischend] 1051 01:20:10,206 --> 01:20:12,141 [knurrt] 1052 01:20:13,242 --> 01:20:14,143 [keucht] 1053 01:20:16,212 --> 01:20:17,446 [knurrt] 1054 01:20:17,513 --> 01:20:18,948 DANIELLE: Pass auf, Raul. 1055 01:20:19,015 --> 01:20:19,648 NEIN! 1056 01:20:19,715 --> 01:20:20,917 NEIN! Stoppen! 1057 01:20:20,984 --> 01:20:21,450 Stoppen! 1058 01:20:51,614 --> 01:20:53,416 [schluchzt] 1059 01:20:57,420 --> 01:20:58,221 Raul. 1060 01:21:02,291 --> 01:21:04,227 [schluchzt] 1061 01:21:14,570 --> 01:21:17,206 Nein. 1062 01:21:17,273 --> 01:21:19,208 Nein. 1063 01:21:19,275 --> 01:21:21,177 [weinen] 1064 01:21:50,506 --> 01:21:52,441 [knurrt] 1065 01:22:08,591 --> 01:22:09,392 [grunzt] 1066 01:22:09,458 --> 01:22:11,394 [quetschend] 1067 01:22:15,131 --> 01:22:17,066 [kreischend] 1068 01:22:20,136 --> 01:22:21,670 [knurrt] 1069 01:22:30,446 --> 01:22:32,348 [weinen] 1070 01:22:38,421 --> 01:22:40,623 [Stammesmusik] 1071 01:22:54,703 --> 01:22:56,605 [Explosion] 1072 01:23:03,546 --> 01:23:05,281 DANIELLE (VOICEOVER): Wasser und Dunkelheit 1073 01:23:05,348 --> 01:23:08,451 verdunkelte die feurigen Augen der bösen Wesen, 1074 01:23:08,517 --> 01:23:11,587 und ihre Körper blieben gefangen in den Kammern 1075 01:23:11,654 --> 01:23:14,223 versiegelt durch heilige Glyphen. 1076 01:23:14,290 --> 01:23:17,526 Im Laufe der Jahrhunderte wurde die große Maya-Zivilisation 1077 01:23:17,593 --> 01:23:21,097 und seine Bewohner auf mysteriöse Weise verschwunden, 1078 01:23:21,164 --> 01:23:24,400 ihre Städte verlassen, eine Prophezeiung hinterlassen 1079 01:23:24,467 --> 01:23:26,335 das beschreibt einen Bogen-- 1080 01:23:26,402 --> 01:23:30,239 das Pison Gagal – enthaltend ein Manuskript, das hält 1081 01:23:30,306 --> 01:23:32,675 die Reptilienprophezeiung warnende Zukunft 1082 01:23:32,741 --> 01:23:37,246 Zivilisationen der Rückkehr vom schwarzen Stern des Bösen – 1083 01:23:37,313 --> 01:23:40,283 Va Sheck-- zurück in Unser Sonnensystem 1084 01:23:40,349 --> 01:23:42,551 auf der Suche danach neun Botschafter 1085 01:23:42,618 --> 01:23:45,288 und seine Krieger des Bösen. 1086 01:23:45,354 --> 01:23:47,490 Die Xilbalba-Gefangenen sind entkommen, danke 1087 01:23:47,556 --> 01:23:49,625 zu unserer Unwissenheit und unserem Ehrgeiz. 1088 01:23:49,692 --> 01:23:53,129 Das angestammte Reptil Führer sind jetzt frei, 1089 01:23:53,196 --> 01:23:55,698 und die Ankunft von Va Sheck steht unmittelbar bevor. 1090 01:23:55,764 --> 01:23:58,234 Aber nichts davon war ein Fehler. 1091 01:23:58,301 --> 01:24:00,636 Es ist nichts passiert zufällig. 1092 01:24:00,703 --> 01:24:04,240 Auf seiner Suche nach dem verlorene Bibliothek der Mayas, 1093 01:24:04,307 --> 01:24:07,743 Dr. Allan Green hat es geschafft eine größere Entdeckung, viel 1094 01:24:07,810 --> 01:24:10,213 wichtiger für die Menschheit. 1095 01:24:10,279 --> 01:24:12,215 Er entdeckte das Wesen, die gewesen sind 1096 01:24:12,281 --> 01:24:14,383 hinter allem menschlichen Leid. 1097 01:24:14,450 --> 01:24:18,754 Jetzt weiß ich, dass seine Suche wurde von einer höheren Macht geleitet. 1098 01:24:18,821 --> 01:24:23,726 Jetzt weiß ich, dass meine Kollegen und Freunde sind nicht umsonst gestorben. 1099 01:24:23,792 --> 01:24:28,497 Ihr Leben wurde für die Befreiung verloren Menschheit vor Angst und Sklaverei. 1100 01:24:28,564 --> 01:24:32,635 In einer parallelen Dimension, Dort haben sie mich gerettet. 1101 01:24:32,701 --> 01:24:35,371 Sie haben mich geweckt eine große Weisheit. 1102 01:24:35,438 --> 01:24:38,174 Sie haben mich vorbereitet um andere aufzuwecken. 1103 01:24:38,241 --> 01:24:40,676 Jetzt weiß ich, dass ich ein Ziel habe. 1104 01:24:40,743 --> 01:24:43,479 Ich weiß, dass es das gibt ein Befreiungsplan. 1105 01:24:43,546 --> 01:24:46,649 Ich weiß, dass ich es überlebt habe entlarvt sie und vertreibt sie 1106 01:24:46,715 --> 01:24:48,684 sie von unserem geliebten Planeten zu vertreiben. 1107 01:24:48,751 --> 01:24:52,288 Jetzt weiß ich, dass wir es sind nicht allein im Kampf. 1108 01:24:52,355 --> 01:24:53,489 Wir waren noch nie dort. 1109 01:24:53,556 --> 01:24:55,691 Die Zeichen sind überall. 1110 01:24:55,758 --> 01:24:57,326 Hilfe ist angekommen. 1111 01:25:00,463 --> 01:25:02,465 [tiefes Trompeten] 1112 01:25:15,878 --> 01:25:19,482 [Stammesmusik]